TECHNICAL AMENDMENTS in Swedish translation

• tekniska ändringar
• tekniska ändringsförslag
• tekniska anpassningar
• tekniska ändringarna
• tekniska förändringar
• formella ändringar

Examples of using Technical amendments in English and their translations into Swedish

The objective is to codify the Schengen Borders Code following technical amendments.
Syftet är att kodifiera kodexen om Schengengränserna till följd av tekniska ändringar.

Establishing a Regulatory Committee to agree technical amendments in future.
Att inrätta en föreskrivande kommitté för framtida tekniska förändringar.

Before the vote, Mr Elles wishes to propose certain technical amendments.
Före omröstningen vill James Elles föreslå några tekniska justeringar.

It makes clear that technical amendments to the Directive may not result in any change to the limit values.
Det klargörs att tekniska ändringar av direktivet inte får innebära att gränsvärden ändras.

NCBs may propose such technical amendments to the Annexes to this guideline through the Statistics Committee.
De nationella centralbankerna kan föreslå sådana tekniska ändringar i bilagorna till den här riktlinjen genom statistikkommittén.

In some cases, the Commission proposed only technical amendments in order to bring them into line with the other instruments.
I vissa fall föreslog kommissionen endast tekniska ändringsförslag för att anpassa dessa instrument till de övriga instrumenten.

Other technical amendments- for example those concerning derivatives- provide useful clarifications without changing the orientation of the Commission proposal.
Andra tekniska ändringsförslag- till exempel de som gäller derivat- är bra förtydliganden som inte ändrar inriktningen hos kommissionens förslag.

However, certain technical amendments are deemed necessary to improve the clarity and functioning of the Regulation.
Vissa tekniska ändringar anses dock nödvändiga för att öka förordningens tydlighet och effektivitet.

Thank you, both your explanations are, therefore, technical amendments which are based on proven facts.
Tack! Era båda förtydliganden är alltså tekniska anpassningar som grundar sig på konstaterade fakta.

Most of these were technical amendments aimed at aligning the text with the Treaty on the Functioning of the European Union.
Merparten av dessa var tekniska ändringsförslag som syftade till att anpassa texten till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

pesticides now includes a number of sensible technical amendments.
bekämpningsmedel innehåller nu ett antal känsliga formella ändringar.

Likewise, the procedure should be simplified to enable the necessary technical amendments to the rules to be made more easily in future.
I samma syfte är det nödvändigt att förenkla förfarandet så att det i framtiden blir lättare att göra nödvändiga tekniska anpassningar av dessa regler.

The 32nd session of the IMO FAL Committee in July 2005 adopted some technical amendments to the Convention.
Vid det 32:a sammanträdet med IMO: s FAL-kommitté i juli 2005 antogs vissa tekniska ändringar av konventionen.

However, this morning the House is asked to vote on purely technical amendments to the annual adjustment of Regulation 1408/71.
Denna förmiddag är emellertid kammaren ombedd att rösta om rent tekniska ändringsförslag till den årliga justeringen av förordning 1408/71.

every year we hold a debate in Parliament on technical amendments to Regulation No 1408/71.
Varje år håller vi i parlamentet en debatt om tekniska ändringar i förordning 1408/71.

The second report, presented by the Commission in May 1998,6 suggested that only a few technical amendments to existing Community legislation were necessary.
I den andra rapporten, som kommissionen lade fram i maj 19986, föreslogs att det endast krävdes några tekniska anpassningar av gemenskapens nuvarande lagstiftning.

The purely technical amendments generally merit the EESC's support insofar as they are necessary,
EESK stöder i allmänhet de rent tekniska ändringarna i den mån de är nödvändiga,

There is also a series of technical amendments that were already accepted in the technical discussions on the Commission proposal.
Det finns även en rad tekniska ändringsförslag som redan godtogs i de tekniska diskussionerna om kommissionens förslag.

Before we proceed to the vote, I would like to propose two more or less technical amendments.
Innan vi övergår till omröstningen vill jag föreslå två mer eller mindre tekniska ändringar.

A Protocol annexed to the Reform Treaty will make the necessary technical amendments, as agreed in the 2004 IGC, to the Euratom Treaty.
Ett protokoll som fogas till reformfördraget kommer att innehålla de nödvändiga tekniska ändringarna av Euratomfördraget, i enlighet med vad som 2004 års regeringskonferens enades om.