TECHNICAL AMENDMENTS in Polish translation

• zmiany techniczne
• poprawki techniczne
• zmian technicznych
• technicznych zmian
• poprawek technicznych

Examples of using Technical amendments in English and their translations into Polish

NCBs and other competent national authorities may propose such technical amendments to the Annexes to this recommendation through the Statistics Committee and its relevant working group.
KBC i inne właściwe władze krajowe mogą proponować takie zmiany techniczne do załączników do niniejszych zaleceń za pośrednictwem Komitetu Statystyki i jego grup roboczych.

Likewise, the procedure should be simplified to enable the necessary technical amendments to the rules to be made more easily in future.
Podobnie, procedura powinna zostać uproszczona w celu umożliwienia w przyszłości łatwiejszego wprowadzania niezbędnych zmian technicznych do reguł.

Further technical amendments were agreed by the UN in 2006
Dalsze zmiany techniczne zostały uzgodnione przez ONZ w 2006 r.

Power should be conferred on the Commission to update or make technical amendments to the standard forms set out in the Annexes.
Komisja powinna przede wszystkim uzyskać uprawnienia do aktualizowania określonych w załącznikach standardowych formularzy lub wprowadzania do nich zmian technicznych.

NCBs may propose such technical amendments to the Annexes to this guideline through the Statistics Committee.
KBC mogą proponować takie zmiany techniczne w załącznikach do niniejszych wytycznych poprzez Komitet ds. Danych Statystycznych.

has put forward certain technical amendments to the provisions of the regulation.
Komisja Europejska zaproponowała określone zmiany techniczne do przepisów rozporządzenia.

to review the existing models to introduce some technical amendments including animal health considerations.
tak, aby wprowadzić pewne zmiany techniczne, uwzględniające zwierzęce czynniki zdrowotne.

Not exercised as it is a"may" Article covering technical amendments to the Directive.
Nie został wdrożony, gdyż jest nie jest to artykuł nakazujący i zawiera zmiany techniczne do dyrektywy.

At the same time, it is proposed to include certain technical amendments to the operative provisions on the experience of the procedures to date.
Jednocześnie proponuje się pewne techniczne zmiany do przepisów operacyjnych, zgodnie z dotychczasowymi doświadczeniami w zakresie procedur.

At the same time, it is proposed to include certain technical amendments to the operative provisions on the experience of the procedures to date.
Jednocześnie proponuje się, aby ująć pewne techniczne zmiany przepisów operacyjnych w oparciu o dotychczasowe doświadczenia w zakresie procedur.

However, certain technical amendments are deemed necessary to improve the clarity
Konieczne są jednak są pewne techniczne zmiany w celu poprawy przejrzystości

In addition the Commission makes technical amendments to the original article 4(c)
Ponadto Komisja wprowadza techniczne poprawki do oryginalnego art. 4 lit. c i przenosi go do art. 4 lit

The 32nd session of the IMO FAL Committee in July 2005 adopted some technical amendments to the Convention.
W lipcu 2005 r., podczas 32. sesji Komitetu IMO FAL, przyjęto kilka technicznych poprawek do Konwencji.

experience of the existing arrangements has shown that certain technical amendments are needed to improve the functioning of the Regulation.
doświadczenia związane z obecnym systemem pokazują, że potrzebne są pewne techniczne zmiany, aby poprawić działanie rozporządzenia.

It is necessary to make certain technical amendments to the existing wording of the corresponding provisions of that Regulation
Konieczne jest wprowadzenie zmian technicznych do obecnych sformułowań odpowiednich przepisów rozporządzenia, w celu ułatwienia

Updating or making technical amendments to the standard form set out in the Annex.
Aktualizacja lub wprowadzanie zmian o charakterze technicznym w formularzu, którego wzór przedstawiony jest w Załączniku.

deregulation, technical amendments to the Directive or reorganisation of the legislation.
deregulację, wprowadzenie technicznych zmian do dyrektywy lub reorganizację prawodawstwa.

Mr Hernández Bataller presented document CESE 500/2010 which had been drawn up by the secretariat and contained technical amendments imposed by the entry into force of the Lisbon Treaty.
Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER przedstawił dokument CESE 500/2010 opracowany przez Sekretariat, zawierający zmiany o charakterze technicznym spowodowane wejściem w życie traktatu lizbońskiego.

The fight against organised crime also makes the tracing of firearms particularly important. The technical amendments outlined below aim to facilitate the tracing under Directive 91/477 of the arms referred to therein.
Śledzenie broni palnej jest szczególnie ważne również w kontekście walki przeciwko zorganizowanej przestępczości. Przedstawione poniżej zmiany techniczne mają na celu ułatwienie takiego śledzenia w ramach dyrektywy 91/477 i w odniesieniu do zdefiniowanej w niej broni.

I also approve the technical amendments proposed by the Committee on Civil Liberties,
Akceptuję również poprawki techniczne proponowane przez Komisję Wolności Obywatelskich,