TECHNICAL AMENDMENTS in Russian translation

• технические изменения
• технические поправки
• техническим изменениям
• технических поправок
• техническими поправками
• поправки технического

Examples of using Technical amendments in English and their translations into Russian

GRE adopted TRANS/WP.29/GRE/2004/28 and TRANS/WP.29/GRE/2004/29 with editorial and technical amendments.
TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2004/ 29 с редакционными и техническими поправками.

the Committee noted that it had approved two technical amendments to the new consolidated guidelines for the conduct of its work.
2001 года Комитет отметил, что он одобрил две технические поправки к новым сводным руководящим принципам ведения его работы.

he would take it that the Commission wished to make the technical amendments proposed by the delegations of the Republic of Korea and Denmark.
он воспринимает это как желание Комиссии внести технические поправки, предложенные делегациями Республики Кореи и Дании.

The Protocol also contains some technical amendments to the text of the European Convention made necessary by this change.
В этой связи протокол предусматривает также некоторые технические поправки к тексту Европейской конвенции.

re-stated to record changes in the Company's charter capital and made several technical amendments related to the Company's branches.
в которой отражено увеличение уставного капитала Компании, а также внесен ряд технических изменений, связанных с филиалами Компании.

As regards some technical amendments, hopefully the order of paragraphs 3
Что касается кое-каких технических корректировок, то мы рассчитываем, что порядок пунктов 3

Technical amendments to the Anti-Discrimination Law would improve the procedures for protection from discrimination.
Внесение технических поправок в закон о борьбе с дискриминацией будет способствовать совершенствованию процедур защиты от дискриминации.

In 1993, the North American Free Trade Agreement implementation bill provided technical amendments allowing adherence to the 1971 Berne Convention.
В 1993 году закон о реализации Североамериканского соглашения о зоне свободной торговли обеспечил внесение технических поправок, позволяющих осуществить присоединение к Бернской конвенции 1971 года.

this year's draft resolution is a straightforward follow-up to the 2008 version and contains technical amendments, but no substantial changes.
этого года является практически полным повторением варианта 2008 года и не содержит никаких существенных изменений, кроме чисто технических поправок.

The two digits of the approval number which indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval
Две цифры номера официального утверждения, указывающие на серию поправок, включающих последние наиболее значительные технические изменения, внесенные в Правила на момент предоставления официального утверждения,

incorporating the latest technical amendments adopted by the European Commission
включающий последние технические поправки, принятые Европейской комиссией,

together with the corresponding series of amendments incorporating the most recent major technical amendments to the Regulation at the time of issue of the approval and if necessary,
вместе с поправками соответствующих серий, включающими последние основные технические изменения, внесенные в Правила в момент выдачи официального утверждения,

shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.
в их первоначальном виде) указывают серию поправок, включающих самые последние основные технические изменения, внесенные в Правила к моменту предоставления официального утверждения.

propose the necessary technical amendments, per the example of the EU.
делать об- зоры и предлагать технические поправки.

shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.
указывают серию поправок, соответствующих последним наиболее значительным техническим изменениям, внесенным в Правила к моменту официального утверждения.

shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.
указывают серию поправок, включающих последние наиболее значительные технические изменения, внесенные в Правила к моменту выдачи официального утверждения.

A few technical amendments to the Law on the Intelligence
Несколько технических поправок к закону об Агентстве разведки

shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.
указывают серию поправок, соответствующих последним наиболее значительным техническим изменениям, внесенным в Правила к моменту официального утверждения.

shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.
в настоящее время 00) указывают на серии поправок, включающих самые последние значительные технические изменения, включенные в Правила к моменту предоставления официального утверждения.

97 as a first step into a single Regulation, without any technical amendments.
в качестве первого шага объединить Правила№ 18 и 97 без каких-либо технических поправок.