AMENDMENT in Russian translation

• поправка
• изменение
• внесение
• поправки
• поправку
• поправке
• изменения
• изменении
• изменений
• внесения

Examples of using Amendment in English and their translations into Russian

Amendment of legal acts with a view to eliminating all forms of discrimination;
Внесение в законодательные акты поправок в целях ликвидации всех форм дискриминации;

On Amendment of the Edict of the President of the Republic of Belarus”.
Об изменении Указа Президента Республики Беларусь».

Amendment to articles 25 and 26 of the Convention.
Поправки к статьям 25 и 26 Конвенции.

One representative proposed an amendment to the draft decision.
Один из представителей предложил поправку к этому проекту решения.

Amendment of claims.
Изменения претензий.

Proposal for Amendment to global technical regulation.
Предложение по поправке к глобальным техническим правилам.

This amendment became effective on 26 October 2014.
Данная поправка вступила в силу с 26 октября 2014 г.

Term, amendment and termination of the agreement.
Срок действия, изменение и прекращение договора.

Amendment on 4 January 2010 of the Freedom of Conscience
Внесение 4 января 2010 года поправок в Закон" О свободе совести

On amendment or cancellation of an acting law
Об изменении либо отмене действующего закона

Draft constitutional amendment.
Проект изменений к конституции.

The Amendment to the CPPNM strengthens nuclear security.
Принятие Поправки укрепляет ядерную безопасность.

Contract, including the amendment, does not exceed EUR 30,000;
Контракта, включая поправку, не превышает 30, 000 ЕВРО;

Legislative amendment extending the remedy of appeal in Spain.
Изменения в законодательстве, расширяющие в Испании сферу охвата апелляционного обжалования.

Proposal for Amendment 1 to global technical.
Предложение по поправке 1 к глобальным техническим.

Constitutional amendment that broadens the scope of RTI in Mexico.
Конституционная поправка, расширяющая сферу ПНИ в.

Conclusion and amendment of subsoil use contracts;
Заключение, изменение и расторжение контрактов на недропользование;

The amendment to the Family Burden Equalization Law, in 2011;
Внесение в 2011 году поправки в Закон о равномерном распределении семейного бремени;

This change would require an amendment to the Dispute Tribunal statute.
Такое изменение потребует внесения в Статут Трибунала по спорам поправки.

Amendment to annexes II and III.
Поправки к приложениям II и III.