AMENDMENT in Malay translation

• pindaan
• perubahan
• amendment
• pemindaan

Examples of using Amendment in English and their translations into Malay

establishes special conditions in the amendment of the clauses that have been determined.
menetapkan syarat-syarat khas dalam pemindaan fasal-fasal yang telah ditentukan.

by the Federation, or the amendment of the law relating to the financial obligations of the Federation;
oleh Persekutuan, atau pemindaan undang-undang yang berhubungan dengan obligasi kewangan Persekutuan;

Ipoh Local Plan Draft(Amendment 6) 2020 is to streamline development approval by the State in accordance with the provisions of the Town
Draf Rancangan Tempatan Ipoh( Pengubahan 6) 2020 adalah untuk menyelaraskan kelulusan pembangunan oleh Pihak Berkuasa Negeri selaras dengan peruntukan Akta Perancang Bandar

To suggest the Cabinet for enactment of laws or amendment or cancellation of laws relating to frequency assignment,
Memberi cadangan kepada Majlis Menteri untuk menggubal atau meminda atau membatalkan undang-undang yang berkaitan dengan peruntukan spektrum

Should an advertisement requires immediate amendment, can the amended advertisement be published prior to MAB approval?
Sekiranya sesuatu format iklan perlu dipinda dengan segera, adakah iklan tersebut boleh disiarkan terlebih dahulu sebelum pindaannya diluluskan oleh LIU?

The Anabolic Steroids Control Act of 1990, an amendment to the Federal Food,
Tindakan kawalan steroid anabolik 1990, pindaan tersebut Persekutuan makanan,

Moreover, if you have a long position open, then the amendment is charged,
Lebih-lebih lagi, jika anda mempunyai kedudukan yang panjang terbuka, maka pindaan tersebut akan dikenakan,

If we amend this privacy policy, the amendment will only apply to personal data collected after we have posted the revised privacy policy.
Jika kami meminda polisi privasi ini, pindaan tersebut hanya akan terpakai kepada data peribadi yang dikumpul selepas kami telah mempaparkan polisi privasi yang telah disemak semula.

Forty-four amendment proposals have been put forward and voted on at referendums, of which eight only have been approved.
Empat puluh empat cadangan untuk meminda Perlembagaan telah diundi dalam referendum, yang mana lapan telah diluluskan.

Amirudin when presenting the motion then said that under the amendment every marriage application for those under the age of 18 have to obtain permission from a Syariah Court judge in Selangor.
Amirudin berkata RUU itu memperuntukkan agar permohonan perkahwinan di bawah umur 18 tahun, perlu mendapatkan kebenaran daripada Hakim Mahkamah Syariah di negeri ini.

The amendment seeks to replace section 2 of the Act with new sections 2 and 2A.
Pindaan itu bertujuan untuk menggantikan seksyen 2 Akta berkenaan dengan seksyen 2 dan 2A baru.

He said the amendment would have benefitted the two states
Katanya, pindaan tersebut akan memberi manfaat kepada 2 negeri tersebut

which is provided by Child Act Amendment 2016.
Daftar Pelaku Jenayah Kanak-kanak, yang diperuntukkan dalam Pindaan Akta Kanak-kanak 2016.

once filed your corporate records should be updated with the amendment.
memfailkan rekod korporat anda harus dikemas kini dengan pindaan itu.

at least two-thirds of the 89 elected MPs must vote for the amendment before it can be passed.
dibahaskan di Parlimen dan sekurang-kurangnya dua pertiga daripada 89 Ahli Parlimen yang dipilih mesti mengundi untuk pindaan tersebut sebelum diluluskan.

In the amendment against the valuation list where"Statement Notice, Valuation List Amendment" is delivered to every property owner.
Dalam urusan pindaaan ke atas senarai nilaian di mana" Notis Kenyataan, Pindaaan Senarai Nilaian" dihantarkan kepada setiap pemilik harta.

Until you request removal or amendment of the Personal Information
anda meminta penyingkiran atau pindaan kepada Maklumat Peribadi

(3) The company shall notify the Registrar of the alteration or amendment of its constitution and lodge a copy of the constitution as altered
( 3) Syarikat hendaklah memberitahu Pendaftar tentang pengubahan atau pindaan perlembagaannya dan menyerah simpan suatu salinan perlembagaan

but any subsequent amendment, any intervention on the content requires specialized software, advanced editing
tetapi apa-apa perubahan yang kemudiannya, sebarang campur tangan pada kandungan memerlukan perisian khusus,

adoption, amendment and cancellation of the technical regulations of the Customs Union,
pengangkatan, pindaan dan pembatalan peraturan-peraturan teknikal Kesatuan Kastam,