AMENDMENT in Hungarian translation

• módosítás
• kiegészítés
• a módosító indítvány
• amendment
• a módosító indítványt
• módosítása
• módosítását
• módosítást
• kiegészítése
• kiegészítését

Examples of using Amendment in English and their translations into Hungarian

Before the vote on Amendment 3.
Szavazás előtt on Amendment 3.

And there's That pesky first amendment.
És ott van még az a fránya első kiegészítés.

In accordance with this rule, the chairman decided to support the amendment.
Ezzel a szabályzattal összhangban az elnök a módosító indítvány támogatása mellett döntött.

The youth vote is showing up to vote for Amendment 31.
A fiatalok szavazati aránya nő a 31. kiegészítés miatt.

Take our Amendment 24, which refers to agencies
Vegyük 24. módosításunkat, ami az intézmény által létrehozott hivatalokra

The rapporteur's amendment does not improve the issue either.
Az előadó módosításai sem javítottak a helyzeten.

The Manila 2010 amendment of STCW Convention came into force on January 1, 2012.
Az STCW-egyezmény manilai módosításai 2012. január 1-jén lépnek hatályba.

I am re-tabling my Amendment 166, which was adopted at the previous reading.
Újra előterjesztem 166. módosításomat, amely az előző olvasatban elfogadásra került.

Such an amendment would have legal
Egy ilyen módosításnak az érintett tagállamon túlmutató jogi

Unfortunately, our amendment was not accepted.
Módosításunkat sajnos nem támogatták.

The amendment has been criticised by the opposition.
A módosításokat bírálta az ellenzék.

The amendment shall include the identification number of the contract to which it relates.
A módosításnak tartalmaznia kell annak a szerződésnek az azonosító számát, amelyre vonatkozik.

The amendment by the Verts/ALE Group talks of a statute for Members' assistants.
A Verts/ALE képviselőcsoport módosításai egy, a képviselői asszisztenseknek szóló szabályzatról beszélnek.

Amendment of articles: separate votes.
Az illetékes bizottság módosításai- külön szavazások.

The amendment authors say they seek to remove the impending danger of a no-deal crashout.
A kancellár azt mondta, hogy olyan módosításokat vezetnek be, amelyek megszüntetnék a nem-megállapodás veszélyét.

I hope that my amendment is seen for what it is, namely a compromise text.
Remélem, hogy módosításomat annak tekintik, aminek szánom: kompromisszumos javaslatnak.

Unfortunately, our amendment was not supported.
Módosításunkat sajnos nem támogatták.

A sentence corresponding with Amendment 3 would have been sufficient to defuse this conflict.
A 3. módosításnak megfelelő ítélet elegendő lett volna ennek a konfliktusnak a feloldásához.

The ECR Group has submitted proposals for amendment which emphasise the powers of the Member States.
Az ECR képviselőcsoport módosításokat nyújtott be, amelyek a tagállamok hatásköreit hangsúlyozzák.

Thanks to this amendment, the procedure currently being followed will have a democratic legal basis.
E módosításnak köszönhetően a jelenleg követett eljárásnak lesz demokratikus jogalapja.