AMENDMENT in Finnish translation

• tarkistus
• muutos
• muuttaminen
• lisäys
• muutosehdotuksen
• lisäyksen
• tarkistusehdotuksen
• tarkistuksen
• tarkistusta
• tarkistuksessa
• muutoksen
• muutosehdotus
• muutosehdotusta
• muuttamista
• muutosta
• muutosehdotuksensa
• muuttamisesta
• muuttamisen
• muutosehdotuksessa

Examples of using Amendment in English and their translations into Finnish

My Sixth Amendment right.
Kuudennen lisäyksen oikeus.

The Commission considers that this amendment is not appropriate.
Komission mielestä tarkistus ei ole aiheellinen.

The rapporteur-general rejected the amendment for the same reasons.
Yleisesittelijä hylkäsi muutosehdotuksen samasta syystä.

Amendment of certain provisions of the Schengen Agreement.
Schengenin sopimuksen tiettyjen määräysten muuttaminen.

Hence this part of amendment 7 is not acceptable.
Tarkistuksen 7 tätä osaa ei tämän vuoksi hyväksytä.

This amendment is therefore rejected.
Tarkistusta ei näin ollen voida hyväksyä.

This amendment is in line with the Aarhus Convention.
Tämä muutos on yhdenmukainen Århusin yleissopimuksen kanssa.

This relates to the first indent of Amendment No 179.
Kyse on, tarkistusehdotuksen 179 ensimmäisestä luetelmakohdasta.

Fourth amendment says I got a right to privacy.
Neljännen lisäyksen mukaan minulla on oikeus-.

Amendment No 12 can be approved in principle.
Tarkistus 12 voidaan periaatteessa hyväksyä.

Amendment of the Regulation on the European Training Foundation IV.
Euroopan koulutussäätiöstä annetun asetuksen muuttaminen IV.

The amendment was accepted by both rapporteurs.
Molemmat esittelijät hyväksyivät muutosehdotuksen.

The Commission approves Amendment 2, which expressly mentions the Internet.
Komissio hyväksyy tarkistuksen 2, jossa nimenomaan mainitaan Internet.

This amendment has four parts.
Tarkistuksessa on neljä osaa.

We have therefore voted against Amendment 8.
Siksi äänestimme tarkistusta 8 vastaan.

Amendment 7 Annex II to the proposed regulation.
Muutos 7 Ehdotetun asetuksen liite II.

I cite my own amendment as a bad example.
Mainitsen huonona esimerkkinä tarkistusehdotuksen, jonka itse esitin.

Amendment No 12 is, in the Commission's view, unnecessary.
Tarkistus 12 on komission mielestä tarpeeton.

Amendment to annex IV(Energy) to the EEA agreement.
ETA-sopimuksen liitteen IV(Energia) muuttaminen.

It falls between the 24th and 26th Amendment.
Se on 24. ja 26. lisäyksen välissä.