TECHNICAL AMENDMENT in Finnish translation

• tekninen tarkistus
• tekninen muutos
• teknisen muutoksen
• teknistä muutosta
• teknisestä tarkistuksesta

Examples of using Technical amendment in English and their translations into Finnish

The technical amendment of the CPC Regulation's annex, adopted in 2011, brought additional legal clarity as regards the list of provisions
Vuonna 2011 hyväksytty kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen liitteen tekninen tarkistus toi lisää oikeudellista selkeyttä kysymykseen siitä,

was a technical amendment that simply asked for paragraph 47 to be moved.
joka tosiasiassa on tekninen tarkistus, jossa vain pyydetään 47 kohdan siirtämistä.

Rapporteur.- Mr President, I should just like to bring to the attention of the House a technical amendment that we should make pursuant to Rule 155.
Esittelijä.- Arvoisa puhemies, haluaisin kiinnittää parlamentin huomion tekniseen tarkistukseen, joka meidän olisi tehtävä työjärjestyksen 155 artiklan mukaisesti.

Therefore, the European Commission's initiative suggested a technical amendment that would have helped the work
Siksi Euroopan komission aloitteessa ehdotettiin teknistä tarkistusta, joka olisi helpottanut kansalaisjärjestöjen työtä

This technical amendment will simplify the management of revenue-generating projects where possible, by limiting the administrative burden in accordance with the principle of proportionality.
Tällä teknisellä muutoksella yksinkertaistetaan tuloja tuottavien hankkeiden hallintoa mahdollisimman paljon vähentämällä hallinnollista rasitetta suhteellisuusperiaatteen mukaisesti.

it might be preferable to make a technical amendment to Community legislation.
olisi tarkoituksenmukaista tehdä tekniset muutokset yhteisön lainsäädäntöön.

clarification and technical amendment.
selkeyttämistä ja teknisiä tarkistuksia.

which make a technical amendment to the existing legislation.
joilla tehdään teknisiä tarkistuksia nykyiseen lainsäädäntöön.

because it concerns a technical amendment.
koska se on tekninen mukautus.

A definitive solution to the problem posed by making selection decisions subject to the consultation procedure will require a technical amendment to Decision No 1719/2006/EC.
Lopullinen ratkaisu ongelmaan, jonka aiheuttaa valintapäätösten alistaminen neuvoa-antavaan menettelyyn, edellyttää päätöksen N: o 1719/2006/EY teknistä muuttamista.

The definition of vodka we are wrangling with is in fact a technical amendment to something we already knew about and found to be good:
Kädenväännön kohteena oleva vodkan määritelmä on todellisuudessa vain tekninen tarkistus jo ennalta tiedettyyn

This technical amendment was undertaken to make Community legislation comply with the Codex Alimentarius for fruit juices
Tämä tekninen muutos toteutettiin unionin säännöstön sovittamiseksi hedelmätäysmehujen ja hedelmänektareiden Codex Alimentarius-standardiin(STAN 247-2005, jossa vahvistetaan hedelmätäysmehujen

The present proposal entails a technical amendment to the EURODAC central system in order to provide for the possibility to
Tämä ehdotus sisältää Eurodac-keskusjärjestelmään tehtävän teknisen muutoksen, jonka myötä annetaan mahdollisuus tehdä vertailuja kaikkien kolmen tietoluokan osalta

In its legislative proposal for the mid-term review of the DCI, the Commission only suggested a technical amendment to allow the costs relating to taxes, duties and other charges related
Kehitysyhteistyön rahoitusvälineen puolivälitarkistusta koskevassa lainsäädäntöehdotuksessaan komissio esitti ainoastaan yhtä teknistä muutosta, jonka perusteella avunsaajamaissa toteutettavien kyseisen rahoitusvälineen toimien veroihin

Mr President, this is a purely technical amendment, to take into account the date that the regulation establishing the European Securities
Arvoisa puhemies, kyse on puhtaasti teknisestä tarkistuksesta, jossa otetaan huomioon päivämäärä, jona Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen perustamisasetus tulee voimaan,

A technical amendment is proposed to avoid situations where payments made by a permanent establishment
Direktiiviin ehdotetaan myös teknistä muutosta, jotta vältettäisiin tilanteet, joissa kiinteän toimipaikan omista

and since it is a technical amendment that does not alter our overall opinion of the proposal,
on kyse teknisestä tarkistuksesta, joka ei muuta yleistä mielipidettämme ehdotuksesta, vetoamme kaikkien parlamentin

Mr President, Commissioner, I should like to emphasise that I am tabling a technical amendment, which also has the support of the European Commission,
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluan korostaa, että esitän teknisen tarkistuksen, jota myös Euroopan komissio tukee

evaluation are outside the scope of the proposal, which addresses specifically the technical amendment of Annexes to the Directive rather than broader policy questions regarding its operation or relevance.
ehdotus koskee nimenomaan direktiivin liitteisiin tehtäviä teknisiä muutoksia eikä niinkään sen toimivuuteen tai merkityksellisyyteen liittyviä laajempia poliittisia kysymyksiä.

the European Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR), the Commission only proposes one technical amendment allowing costs related to taxes,
puolivälitarkistusta koskevassa lainsäädäntöehdotuksessaan komissio esittää ainoastaan yhtä teknistä muutosta, jonka perusteella avunsaajamaissa toteutettavien DCI-