TECHNISCHE WIJZIGING in English translation

• technical amendment
• technical change
• technical modification
• technical adjustment
• technical changes

Examples of using Technische wijziging in Dutch and their translations into English

Dit is slechts een technische wijziging of correctie die niet van invloed is op het verslag
This is merely a technical amendment or correction that does not alter the report in any way

De schijnbaar technische wijziging in deze voorstellen houdt echter ook in dat de huidige controlestructuur wordt geoptimaliseerd,
Even the apparently technical changes in these proposals are also about improving the existing surveillance structure,

Dit voorstel wordt ten uitvoer gelegd door een technische wijziging van Beschikking 2000/418/EG(inzake gespecificeerd risicomateriaal) en moet ingaan op 31 maart 2001.
This proposal shall be implemented through a technical amendment to Commission Decision 2000/418(the specified risk material decision) and is to take effect from 31 March 2001.

Mijnheer de Voorzitter, het gaat slechts om een kleine technische wijziging, die ik echter belangrijk vind
Mr President, this is also just a small technical amendment, but I do consider it important,

We zullen zien of de plenaire vergadering de technische wijziging die door onze collega is voorgesteld kan accepteren.
We will see if the House will accept the technical amendment tabled by the honourable Member.

In haar wijzigingsnota bij het voorontwerp van begroting brengt de Commissie niet alleen een technische wijziging aan maar loopt zij ook op de feiten vooruit.
But the letter of amendment to the draft preliminary budget submitted by the Commission con tains not only a technical amendment but also an anticipation.

Om het probleem dat de selectiebesluiten aan de raadplegingsprocedure moeten worden onderworpen definitief op te lossen, is een technische wijziging van Besluit nr. 1719/2006/EG vereist.
A definitive solution to the problem posed by making selection decisions subject to the consultation procedure will require a technical amendment to Decision No 1719/2006/EC.

Mijnheer de Voorzitter, ik vraag de steun van het Parlement voor een kleine technische wijziging van paragraaf 12.
Mr President, I would like to ask for Parliament's support for a small technical amendment to point 12.

Politiek en juridisch gezien vormt de opname van een nieuwe vezelbenaming een kleine technische wijziging van de EU-wetgeving.
From a political and legal point of view, the introduction of a new fibre name is a minor technical amendment to EU legislation.

Desalniettemin dient erop gewezen dat deze herziening― die door de commissaris als een technische wijziging wordt bestempeld― slechts een oplapfunctie vervult.
I should, however, say that this revision― a technical amendment, as the Commissioner has called it― only plays a role that we could describe as a temporary fix.

de ontwikkelaars zijn begonnen met de analyse hoe de geavanceerde technische wijziging zou kunnen worden vastgesteld.
its developers have begun to analysis how the advanced technical amendment might be enacted.

het onderhavige verslag-Haug behandelt de technische wijziging waarmee een nauwkeuriger basis voor het innen van bijdragen uit de BTW wordt vastgesteld.
which is being discussed, concerns a technical alteration that would provide a more accurate basis for collecting VAT-based contributions.

Op 5 februari 1977 brengt de Commissie een technische wijziging aan in het tarief van de restitutie bij uitvoer.
On 5 February 1977 the Commission made a technical adjustment in the level of export refunds.

Voor dit specifieke instrument geldt dat dit wetgevingsvoorstel alleen een technische wijziging beoogt, waardoor dit instrument flexibeler kan worden ingezet bij de uitvoering van programma's en projecten.
In the specific case of this instrument, this legislative proposal is aimed solely at a technical amendment that will make this instrument more flexible when implementing programmes and projects.

snelle reactie op een technische wijziging of schimmel te herstellen.
fast response to an engineering change or mold repair.

De Commissie aanvaardt deze technische wijziging omdat zij van oordeel is dat de voorgestelde term algemener van strekking is
The Commission accepts this technical amendment since it considers that the term proposed is more generic

Wij stemmen niet tegen het verslag, aangezien het hierin gaat om een technische wijziging van de rechtsgrondslag, maar wij vinden het op zijn plaats hier te benadrukken
We did not vote against this report because it concerns a technical change of the legal basis, but we do consider

De technische wijziging van de bijlage bij de SCB-verordening,
The technical amendment of the CPC Regulation's annex,

Dit is in feite slechts een technische wijziging, maar wetenschappelijk gezien kan mutatie van H5N1 niet worden voorkomen,
This is essentially just a technical change, but, scientifically speaking, you cannot prevent mutation of H5N1, much as we would like to

er tijdens de Vervoerraad op 2 oktober 2000 naar aanleiding van een vragenlijst van het Franse Voorzitterschap overeenstemming bestond over het feit dat er een technische wijziging van de verordening diende te komen.
Transport Council meeting on 2 October 2000, in response to a questionnaire from the French Presidency, there was agreement that there be a technical modification of the Regulation.