TECHNICAL ADJUSTMENT in Dutch translation

• technische aanpassing
• technische bijstelling
• technische wijziging
• technische aanpassingen
• technische correctie

Examples of using Technical adjustment in English and their translations into Dutch

Technical adjustment will reduce the ceiling of the financial perspectives of heading 5 for 2005 by EUR 94 million at current prices.
Het plafond voor rubriek 5 van de financiële vooruitzichten voor 2005 wordt door de technische aanpassing 94 miljoen euro lager, bij de prijzen van nu.

After the technical adjustment of the financial perspective and the adjustment lo take account of the conditions of implementation, the ceiling for appropriations for payments was 1.20% of GNP for 1996.
Na de technische bijstelling en de aanpassing van de financiële vooruitzichten in verband met de uitvoering van de begroting bedraagt het maximum van de kredieten voor betalingen van 1996 1.20% van het BNP.

In February 1997, acting under paragraph 9 of the interinstitutional agreement, the Commission made the technical adjustment to the financial perspective for 1998 in line with movements in gross national product
Overeenkomstig punt 9 van het interinstitutioneel akkoord is de Commissie in februari 1997 overgegaan tot de technische bijstelling van de financiële vooruitzichten van de ontwikkeling van het bruto nationaal product en de prijzen op

Last but not least, Members should be aware that a technical adjustment will have to be done in accordance with the vote,
Als laatste, maar zeker niet onbelangrijk punt wijs ik de afgevaardigden erop dat een technische correctie conform de stemming moet zijn, opdat hoofdstuk XX in

During the technical adjustment of the financial per spective prior to the budgetary procedure for 1995, it even emerged
Bij de technische bijstelling van de financiële vooruit zichten voorafgaande aan de begrotingsprocedure voor 1995 is zelfs vastgesteld

raise the question of whether the EUR 10.5 billion is subject to an automatic annual technical adjustment for inflation.
elkaar in tegenspraak en doen de vraag rijzen of op de 10, 5 miljard euro een automatische jaarlijkse technische correctie voor inflatie van toepassing is.

Madam President, the Commission has presented a proposal which, under the semblance of a technical adjustment, conceals new budget restrictions for a sector itself already discriminated against within the common agricultural policy.
Mevrouw de Voorzitter, de Commissie heeft een voorstel ingediend dat onder het mom van technische aanpassingen extra budgettaire beperkingen bevat voor een sector die toch al het slachtoffer van discriminatie binnen het gemeenschappelijk landbouwbeleid is.

Commission communication to Parliament and the Council concerning the technical adjustment of the financial perspective for 2005 in line with movements in GNI and prices.
Mededeling van de Commissie aan het Eu ropees Parlement en de Raad over de technische bijstelling van de financiële vooruitzichten voor 2005 in verband met de ontwikkeling van het bruto nationaal inkomen(BNI) en de prijzen.

subject to any technical adjustment needed, shall be adopted by the Commission.
tot Zwitserland wordt uitgebreid, met eventuele technische aanpassingen, wordt vastgesteld door de Commissie.

During the technical adjustment of the financial perspective ahead of thebudgetary procedure for 1995, it even emerged that the ceiling on ownresources was liable to be insufficient to cover the level of expenditureprovided for in the financial framework.
Bij de technische bijstelling van de financiële vooruitzichten voorafgaande aan de begrotingsprocedure voor 1995 wordt vastgesteld dat hetmaximum van de eigen middelen waarschijnlijk niet toereikend is om.

For the amounts relating to the new Member States, which are set at 1995 prices in the Act of Accession, the annual technical adjustment for 1996-99 will be based on 1995 prices Current prices.
De jaarlijkse technische aanpassing van de voor de nieuwe Lid-Staten bestemde bedragen, die in de toetredingsakte tegen de prijzen van 1995 zijn vastgesteld, zal in de jaren 1996 tot 1999 worden verricht tegen de prijzen van 1995.(') Tegen lopende prijzen.

The Section cannot endorse this technical adjustment, which undermines the Council's undertaking to allow Member States to choose either 1990,
De Afdeling spreekt zich uit tegen deze technische aanpassing waarmee de toezegging van de Raad dat de lid-staten de keuze werd gelaten tussen 1990,

Combined with the own resources Decision, this implementing regulation ensures that any technical adjustment to the system has been subject not only to approval by the national legislatures, but also to the consent of the European Parliament.
In combinatie met het eigenmiddelenbesluit zorgt deze uitvoeringsverordening ervoor dat voor iedere technische aanpassing van het stelsel niet alleen de nationale wetgevingsorganen maar ook het Europees Parlement goedkeuring heeft verleend.

The end-of-day rate for advances becomes a single rate and, as a purely technical adjustment in order to bring it down to the level of the German lombard rate,
Voortaan geldt voor eindedagvoorschotten één enkel tarief dat, louter bij wijze van technische aanpassing teneinde het op het peil van de Duitse Lombardrente te brengen,

The revision of the financial perspective may not raise the overall expenditure ceiling, as set by this perspective after the annual technical adjustment, above a margin for unforeseen expenditure of 0.03% of GNP.
De herziening van de financiële vooruitzichten mag het maximumbedrag van de uitgaven, zoals het na de jaarlijkse technische aanpassing in deze vooruitzichten is vastgesteld, niet doen stijgen met meer dan een marge voor onvoorziene uitgaven van 0, 03% van het BNP.

Between 1996 and 1999 the annual technical adjustment for the amounts intended for the new Member States,
Bij de jaarlijkse technische aanpassing voor de jaren 1996-1999 van de bedragen voor de nieuwelidstaten, die in het Toetredingsverdrag zijn vastgesteld tegen de prijzen van 1995,

The Committee cannot endorse this technical adjustment, which undermines the Council's undertaking to allow Member States to choose either 1990,
Het Comité spreekt zich uit tegen deze technische aanpassing waarmee de toezegging van de Raad dat de lid-staten de keuze werd gelaten tussen 1990,

The updating or technical adjustment of the forms, specimens of which appear in Annexes V
De bijwerking of de technische aanpassing van de formulieren waarvan de modellen in de bijlagen V

On 28 February the Commission made the technical adjustment of the financial perspective in line with movements in gross national product(GNP)
Op basis van de meest recente macro-economische ramingen die op dat moment beschikbaar waren, is de Commissie op 28 februari'3' overgegaan tot de techni sche aanpassing van de financiële vooruitzichten aan de ontwikkeling van het bruto nationaal product(BNP)

Parliament also differed with the Commission over its approach to technical adjustment of the financial perspective in the light of GNP and price movements,
Het Parlement wijkt ook af van de aanpak van de Commissie met be trekking tot de technische aanpassing van de financiële vooruitzichten aan de ontwikkeling van het BNP