STRUCTURELE AANPASSING in English translation

• structural adjustment
• structural adaptation
• structural change
• structural adjustments
• andstructural adjustment

Examples of using Structurele aanpassing in Dutch and their translations into English

Zonder deze instrumenten zou het veel moeilijker zijn geweest de dramatische structurele aanpassing in deze beide sectoren te volbrengen zonder al te grote sociale offers.
Without it, it would have been very much more difficult to manage the dramatic structural change in these two sectors in a socially acceptable way.

Met de rapporteur ben ik van mening dat de inzet van de Europese Unie in het door onze ACS-staten gevoerde beleid van structurele aanpassing vergroot moet worden.
As rapporteur, I think it essential to reinforce the EU's commitment to the process of structural adaptation implemented in the ACP countries.

Doelstelling 1: ontwikkeling en structurele aanpassing van de regio's met een ontwikkelingsachterstand.
Objective 1: promoting the development andstructural adjustment of regions whosedevelopment is lagging behind; development is lagging behind;

Deze structurele aanpassing beschermt tegen hormonaal middel uit metabolisch worden afgebroken,
This structural change protects against the hormone from being metabolically broken down,

De toekenning van de lening wordt gekoppeld aan de eerder genoemde eisen inzake economisch beleid, stabilisering van de economie en voortzetting van het programma voor de structurele aanpassing.
The granting of the loan is conditional upon the abovementioned economic requirements for macro-economic stabilization and continued structural adaptation.

Deze structurele aanpassing vermijdt de hormonaal middel uit metabolisch worden afgebroken,
This structural change avoids the hormonal agent from being metabolically broken down,

De Europese Raad neemt met voldoening nota van de vorderingen op de weg naar een ver nieuwd Middellandse-Zeebeleid dat onder an dere voorziet in communautaire steun voor de structurele aanpassing.
The European Council notes with satisfac tion the progress made in redirecting Mediter ranean policy, which involves inter alia Com munity support for structural adjustments.

De Commissie is overtuigd dat het bevorderen van investeringen een grondvoorwaarde is voor de structurele aanpassing van de Europese economieën.
The Commission is convinced that the development of investment is a basic condition for the structural adaptation of the European economies.

Daarmee bedoel ik dat in het LEADER-initiatief ook de structurele aanpassing in de landbouw een plaats heeft, als daar werkgelegenheid kan ontstaan.
In the same way, through the LEADER initiative, structural change in agriculture can be supported by creating new jobs in rural areas.

Hiervoor is een uitgebalanceerde beleidsmix noodzakelijk, waarbij de verantwoordelijkheid voor de structurele aanpassing nog steeds bij de ondernemingen ligt.
This will require a balanced policy-mix, with the firms themselves bearing responsibility, as ever, for the structural adjustments.

De meest geschikte manier om deze doelstellingen te vrijwaren, is gebruik te maken van het EVF als voornaamste instrument voor de structurele aanpassing van de vloten in de EU.
The best way to do this is to use the EFF as the main instrument for the structural adaptation of EU fleets.

wentelt de lasten van een structurele aanpassing en de sociale problemen af op andere ondernemingen
shiftsthe burden of structural change and social problems onto other firms

Voorts is een aantal maatregelen genomen met het oog op de ver mindering van de schuldenlast en de structurele aanpassing.
Provision has been made for measures to reduce the debt burden and structural adjustments.

De vermindering van subsidies in Europa en dus een snelle structurele aanpassing creëert meer werkgelegenheid dan welke werkgelegenheidstop dan ook.
Reducing subsidies in Europe would lead to more rapid structural change, thus creating more jobs than any employment summit.

De mededeling van de Commissie is technisch van inhoud en ingegeven door een structurele aanpassing van de eisen die aan begrotingsdocumenten worden gesteld.
The Commission communication is of a technical nature and is motivated by a structural change to budget document requirements.

Er is nog meer tijd nodig om de noodzakelijke structurele aanpassing van de Poolse landbouw te kunnen realiseren en ervoor te zorgen dat het concurrentievermogen van deze sector voldoende is.
More time will be needed for agriculture in Poland to make the necessary structural changes and to boost its competitiveness.

Deze maatregelen omvatten alle vormen van steun aan de structurele aanpassing en plattelandsontwikkeling, die momenteel medegefinancierd worden door het EOGFL, afdeling Oriëntatie.
Those measures will cover all types of support measures for structural adjustment and rural development currendy confinanced by the EAGGF, Guidance Section.

Bevordering van de plattelandsontwikkeling en structurele aanpassing van regio's meteen ontwikkelingsachterstand(doelstelling 1);
Promoting rural development and the structural adjustment of regions whose development is lagging behind(Objective 1);

Ook met betrekking tot de structurele aanpassing moet een onderscheid worden gemaakt tussen de concrete voorstellen
In the sphere of structural adjustment too, a distinction needs to be made between specific proposals

De structurele aanpassing in de twee geassocieerde landen
The challenge of structural adjustment in Bulgaria and Romania