TECHNICAL ADJUSTMENT in Greek translation

• τεχνική προσαρμογή
• τεχνικής προσαρμογής
• τεχνικής αναπροσαρμογής
• τεχνική ρύθμιση

Examples of using Technical adjustment in English and their translations into Greek

in accordance with the technical adjustment procedure under paragraph 9 of the Interinstitutional Agreement in the light of the actual payments to be made each year.
σύμφωνα με τη διαδικασία τεχνικής προσαρμογής που προβλέπεται στο άρθρο 9 της διοργανικής συμφωνίας, σε συνάρτηση με τα πραγματικά ποσά που θα καταβάλλονται για τον εν λόγω σκοπό κατά τη διάρκεια του κάθε οικονομικού έτους.

including the 2017 technical adjustment, we have made the conservative assumption that 98% of commitments appropriations will be converted to commitments.
και περιλαμβανομένης της τεχνικής προσαρμογής για το 2017, καταλήξαμε στη συντηρητική υπόθεση ότι το 98 % των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων θα μετατραπούν σε αναλήψεις υποχρεώσεων.

MFF 2014-2020 commitment appropriations of 1 087,2 billion euros as adjusted by the 2018 technical adjustment- COM(2017) 473.
1 087, 2 δισεκατομμυρίων ευρώ ως πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων του ΠΔΠ 2014-2020, κατόπιν της τεχνικής προσαρμογής του 2018- COM(2017) 473.

10 of the interinstitutional agreement, there was a technical adjustment of the financial perspective in 1997, as well as an adjustment to take account of the conditions of implementation.
10 της προαναφερθείσας διοργανικής συμφωνίας, μιας τεχνικής προσαρμογής και μιας προσαρμογής στους όρους εκτέλεσης.

The updating or technical adjustment of the forms, specimens of which appear in Annexes V
Η ενημέρωση ή η τεχνική προσαρμογή των εντύπων, τα πρότυπα των οποίων περιλαμβάνονται στα παραρτήματα V

Following the midterm review of the 2014-2020 Multiannual Financial Framework and the GDP technical adjustment in 2017, the EU share of the ESI Funds budget increased by EUR 6 billion to a total of EUR 460 billion.
Μετά την ενδιάμεση επανεξέταση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2014-2020 και την τεχνική προσαρμογή του ΑΕΠ το 2017, το μερίδιο της ΕΕ στον προϋπολογισμό των ΕΔΕΤ αυξήθηκε κατά 6 δισ. EUR και ανήλθε συνολικά σε 460 δισ. EUR.

the Commission sent the budgetary authority the results of the technical adjustment of the financial perspective for 2001 in line with movements in prices
για τον προϋπολογισμό αρχή, στις 17 Φεβρουαρίου, τα αποτελέσματα της τεχνικής προσαρμογής, για το έτος 2001, των δημοσιονομιών προοπτικών στην εξέλιξη των τιμών

the amounts set previously will, after the annual technical adjustment, continue to apply as the expenditure ceilings for the year in question.
τα ποσά που έχουν καθοριστεί προηγουμένως μετά την ετήσια τεχνική προσαρμογή εξακολουθούν να ισχύουν, ως ανώτατα όρια δαπανών, για το σχετικό οικονομικό έτος.

we shall have to see whether this amendment, this technical adjustment, and the continued operation of this customs union with Turkey,
θα πρέπει να εξεταστεί κατά πόσον η αλλαγή αυτή, αυτή η τεχνική προσαρμογή και η περαιτέρω συνέχιση της τελωνειακής ένωσης με την Τουρκία στη χώρα αυτή,

I think we can resolve this question by making technical adjustments following the vote.
Nομίζω πως μπορούμε να λύσουμε το θέμα μετά την ψηφοφορία, στα πλαίσια της τεχνικής προσαρμογής.

Technical adjustments and delivery of the fully functional unit.
Τεχνικές προσαρμογές και παράδοση της Μονάδας σε πλήρη λειτουργία.

Purely technical adjustments to the Annexes in line with.
Οι αυστηρά τεχνικές προσαρμογές των παραρτημάτων σε συνάρτηση με.

Inevitably, there are some technical adjustments that should be voted in the plenary.
Αναπόφευκτα, υπάρχουν ορισμένες τεχνικές προσαρμογές που πρέπει να ψηφιστούν στην Ολομέλεια.

All these technical adjustments were unanimously approved by the Committee on Budgets on Monday 10 December.
Όλες αυτές οι τεχνικές τροποποιήσεις εγκρίθηκαν ομόφωνα από την Επιτροπή Προϋπολογισμών τη Δευτέρα 10 Δεκεμβρίου.

The individual technical adjustments proposed reflect the modern requirements for a responsible fishery policy.
Οι προτεινόμενες επιμέρους τεχνικές ρυθμίσεις ανταποκρίνονται στις σύγχρονες απαιτήσεις για μια υπεύθυνη αλιευτική πολιτική.

Other technical adjustments.
Άλλες τεχνικές προσαρμογές.

there are no technical adjustments this time, so we can vote.
δεν υπάρχουν τεχνικές προσαρμογές αυτή τη φορά, επομένως μπορούμε να ψηφίσουμε.

I have had to make some technical adjustments.
Έπρεπε να κάνω μερικές τεχνικές ρυθμίσεις.

The proposal is limited to the technical adjustments necessary.
Η πρόταση περιορίζεται στις αναγκαίες τεχνικές προσαρμογές.

MEPs want technical adjustments to the platform to make this possible.
Για να καταστεί αυτό δυνατό, ζητούν τεχνικές προσαρμογές στην πλατφόρμα.