Examples of using Technical amendment in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Mr President, first of all, this technical amendment has been voted upon,
Herr talman! För det första har detta tekniska ändringsförslag röstats igenom,The technical amendment of the CPC Regulation's annex,
Den tekniska ändring av bilagan till förordningen om konsumentskyddssamarbeteThe Gallagher report concerns a technical amendment to the ever sensitive protection of juveniles which we always support in our committee.
Gallagherbetänkandet tar upp en teknisk förändring för det alltid så känsliga ungdomsskyddet, något som vårt utskott alltid stöder.of frontier workers or third-country nationals in the present technical amendment without any chance of success.
helt utan chans till framgång att i den nuvarande tekniska anpassningen försöka förbättra situationen för gränsarbetare eller arbetstagare från tredje land.In so far as those Member States' interpretation is influenced by what they consider to be practicable, it might be preferable to make a technical amendment to Community legislation.
I den mån som dessa medlemsstaters tolkning påverkas av praktiska hänsyn vore det att föredra att inleda en teknisk anpassning av gemenskapens lagstiftning.the Commission at my instigation adopted a provisional technical amendment of Annex 3 to Directive 90/220/EEC,
antog kommissionen på mitt förslag en tillfällig teknisk ändring av bilaga 3 till direktiv 90/220/EEG,Whereas adapting Directive 83/181/EEC to the combined nomenclature consequently involves a purely technical amendment which in no way alters the scope of the reliefs provided for in the said Directive.
Anpassning av direktiv 83/181/EEG till Kombinerade tull- och statistiknomenklaturen innebär följaktligen en rent teknisk ändring, som inte på något sätt förändrar räckvidden av de lättnader som föreskrivs i det direktivet.The definition of vodka we are wrangling with is in fact a technical amendment to something we already knew about
Den definition av vodka som vi käbblar om handlar i själva verket bara om ett tekniskt ändringsförslag om något som vi redan vissteThis is a technical amendment in order to extend the scope of the Regulation to the exchange of information which is necessary for the smooth functioning of the VAT One-Stop scheme.
Det är här fråga om en teknisk ändring i syfte att utvidga förordningens tillämpningsområde så att den omfattar det informationsutbyte som är nödvändigt för att ordningen med en enda kontaktpunkt skall fungera smidigt.Committee on Legal Affairs, with the purely technical Amendment No 12 which was submitted by the Group to the House.
medborgarrätt lagt fram med den tekniska ändring som 12 innebär och som lades fram av plenargruppen.I myself added a technical amendment on this, that in the case of purchase after the original issue,
Jag har där själv tillfogat ett tekniskt ändringsförslag om att om man köper i mellantiden,In this sense, though we have tabled several amendments, they are in essence one and the same, and since it is a technical amendment that does not alter our overall opinion of the proposal,
I den bemärkelsen är de många preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the latest major technical amendment to this Regulation on the date the EC type-approval was granted.
i[bilaga VII till direktiv…/…/EG], föregånget av två siffror som anges det löpnummer som tilldelats den senaste större tekniska ändringen av denna förordning den dag EG-typgodkännandet beviljades.preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to this Directive on the date EC type approval was granted.
typgodkännandenummer som hänförs till i bilaga[VII] till direktiv[70/156/EEG], föregånget av de två siffror vilka anger det sekvensnummer som tilldelats den senaste större tekniska ändringen i detta direktiv den dag som EG‑typgodkännande beviljades.preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive EC* on the date EC type-approval was granted.
VII till direktiv 70/156/EEG, föregånget av de två siffror som anger ordningstalet som tilldelats den senaste större tekniska ändringen av direktiv EG vid den tidpunkt då EG-typgodkännandet beviljades.preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive 70/157/EEC which was applicable at the time of the vehicle type-approval.
VII till direktiv 2007/46/EG, föregått av de två siffror som anger det sekvensnummer som tilldelats den senaste betydande tekniska ändringen av rådets direktiv 70/157/EEG och som gällde vid den tidpunkt då EG-typgodkännande beviljades.preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to this regulation which was applicable at the time of the vehicle type-approval.
VII till direktiv 2007/46/EG, föregått av två siffror som anger löpnumret på den senaste betydande tekniska ändring av denna förordning som gällde vid den tidpunkt då fordonet typgodkändes.Human Rights(EIDHR), the Commission only proposes one technical amendment allowing costs related to taxes,
mänskliga rättigheter föreslår kommissionen endast en teknisk ändring så att utgifter för skatter,It is- I repeat- a small technical amendment that I would like to read,
Det rör sig om en liten teknisk ändring som jag skulle vilja läsa upp,en enda kandidat till posten som ordförande för Europeiska centralbanken vid sitt nästa toppmöte Excluding payments from the Directive's benefits when the income is not subject to taxation by the Member State of the recipient as well as the technical amendment to avoid situations where payments made by a permanent establishment and deriving from its
