TECHNICAL AMENDMENT in Slovak translation

• technickej zmene
• technickú úpravu
• technický pozmeňujúci a doplňujúci návrh
• technická zmena
• technický pozmeňujúci návrh
• technický dodatok

Examples of using Technical amendment in English and their translations into Slovak

preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to this regulation which was applicable at the time of the vehicle type-approval.
VII k smernici 2007/46/ES, pred ktorým sú dve číslice označujúce poradové číslo pridelené najnovšej technickej zmene tohto nariadenia, ktorá bola uplatniteľná v čase typového schválenia vozidla.

preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive 70/220/EEC on the date EC component type-approval was granted.
VII k smernici 70/156/EHS, pred ktorým sú dve číslice označujúce poradové číslo pridelené najnovšej veľkej technickej zmene tejto smernice v deň udelenia typového schválenia ES.

preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive 2006/40/EC or this Regulation on the date the EC component type-approval was granted.
v prílohe VII k smernici 70/156/EHS, pred ktorým sú dve číslice označujúce poradové číslo pridelené najnovšej veľkej technickej zmene tejto smernice v deň udelenia typového schválenia ES.

preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive 74/408/EEC on the date EEC type-approval was granted.
pred ktorým sú dve číslice označujúce poradové číslo pridelené najnovšej veľkej technickej zmene tejto smernice v deň udelenia typového schválenia ES.

preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive 71/320/EEC on the date EC type-approval was granted.
pred ktorým sú dve číslice označujúce poradové číslo pridelené najnovšej veľkej technickej zmene tejto smernice v deň udelenia typového schválenia ES.

which addresses specifically the technical amendment of Annexes to the Directive rather than broader policy questions regarding its operation or relevance.
ktorý sa osobitne týka technickej zmeny príloh k tejto smernici, a nie širších politických otázok týkajúcich sa jeho pôsobnosti alebo významnosti.

preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to Directive 70/157/EEC which was applicable at the time of the vehicle type-approval.
pred ktorým sú dve číslice označujúce poradové číslo pridelené najnovšej väčšej technickej úprave smernice 70/157/EHS, ktorá bola uplatniteľná v dobe typového schválenia vozidla.

Mr President, this is a purely technical amendment, to take into account the date that the regulation establishing the European Securities
Vážený pán predsedajúci, ide o čisto technický pozmeňujúci a doplňujúci návrh, ktorého cieľom je zohľadniť dátum

and since it is a technical amendment that does not alter our overall opinion of the proposal,
je to zmena a doplnenie technického charakteru, ktorá nemení naše celkové stanovisko k návrhu,

preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the latest major technical amendment to Regulation(EC) No 715/2007 or this Regulation on the date EC type-approval for a separate technical unit was granted.
pred ktorým sú dve číslice označujúce poradové číslo pridelené najnovšej veľkej technickej zmene tejto smernice v deň udelenia typového schválenia ES.

the Commission only proposes one technical amendment allowing costs related to taxes,
Komisia navrhuje len jednu technickú úpravu, ktorá umožní financovanie nákladov súvisiacich s daňami,

the Commission only proposes one technical amendment allowing costs related to taxes,
Komisia navrhuje len jednu technickú úpravu, ktorá umožní financovanie nákladov súvisiacich s daňami,

Technical amendments to action programmes,
Technických zmenách akčných programov,

Small technical amendments.
Drobné technické úpravy.

And they're going to make these technical amendments.
Komisia súhlasí s týmito technickými zmenami a doplneniami.

Minor Technical Amendments.
Drobné technické úpravy.

The Commission endorses these technical amendments.
Komisia súhlasí s týmito technickými zmenami a doplneniami.

A new regulation with certain technical amendments is the only feasible option.
Nové nariadenie s určitými technickými zmenami a doplneniami je iba pravdepodobnou možnosťou.

The Commission shall adopt technical amendments to this directive in the following areas.
Komisia prijíma technické úpravy tejto smernice v týchto oblastiach.

The financial and administrative burden incurred by these technical amendments is extremely limited.
Finančné a správne zaťaženie spôsobené touto technickou úpravou sú krajne obmedzené.