FOURTH AMENDMENT in Slovak translation

• štvrtý dodatok
• štvrtý pozmeňujúci a doplňujúci návrh
• štvrtého dodatku
• štvrtý pozmeňujúci návrh
• štvrtý pozmeňovací návrh
• štvrtá zmena a doplnenie

Examples of using Fourth amendment in English and their translations into Slovak

In domestic criminal investigations, the Fourth Amendment generally requires law enforcement officers to obtain a court-issued warrant before conducting a search.
V prípade vnútroštátnych vyšetrovaní trestných činov sa vo Štvrtom dodatku vo všeobecnosti vyžaduje, aby vyšetrovatelia získali pred vykonaním prehliadky súdny príkaz.

obtained by the NSA, violating the Fourth Amendment and thus should be deemed inadmissible.
NSA získala všetky dôkazy proti nemu v rozpore so štvrtým dodatkom a mali by byť považované za neprípustné.

Our Constitution's Fourth Amendment protects individuals against unreasonable search
Štvrtý dodatok k našej ústave chráni jednotlivcov pred neodôvodneným prehľadávaním

The Fourth Amendment kicks off by saying“the right of the people to be secure in their persons,
Štvrtý pozmeňujúci a doplňujúci návrh podporuje túto vieru, keď tvrdí, že"právo ľudí na bezpečnosť vo svojich osobách,

believe the act bypasses the Fourth Amendment which demands that“probable cause”,
akt obchádza štvrtý dodatok, ktorý požaduje, aby sa pri akomkoľvek vyšetrovaní preukázala„pravdepodobná príčina“,

The Fourth Amendment promises that“the right of the people to be secure in their persons,
Štvrtý pozmeňujúci a doplňujúci návrh podporuje túto vieru, keď tvrdí, že"právo ľudí na bezpečnosť vo svojich osobách,

there is a grassroots movement to take to the streets on July 4 in defence of the Fourth Amendment called Restore The Fourth Amendment and it grew out of Reddit.
je tu hnutie od ľudí, ktoré sa 4. júla chystá do ulíc na ochranu Štvrtého dodatku k Ústave nazvané Obnovte Štvrtý dodatok a vyšlo z Redditu.

programs to target Americans, who are protected by the Fourth Amendment's prohibition on unreasonable searches and seizures.
702 zamerané na Američanov, ktorí sú chránení zákazom nečestného vyhľadávania a zachytenia štvrtého dodatku.

The Fourth Amendment guarantees that"The right of the people to be secure in their persons,
Štvrtý pozmeňujúci a doplňujúci návrh podporuje túto vieru, keď tvrdí, že"právo ľudí na bezpečnosť vo svojich osobách,

702 to target Americans, who are protected by the Fourth Amendment's prohibition on unreasonable searches and seizures.
702 zamerané na Američanov, ktorí sú chránení zákazom nečestného vyhľadávania a zachytenia štvrtého dodatku.

The Fourth Amendment provides in relevant part that the“right of the people to be secure in their persons,
Štvrtý pozmeňujúci a doplňujúci návrh podporuje túto vieru, keď tvrdí, že"právo ľudí na bezpečnosť vo svojich osobách,

NSA's practices violate the US Constitution, including the First Amendment protecting freedom of speech and association, and the Fourth Amendment, which protects against unreasonable search and seizure.
praktiky NSA znásilnili americkú ústavu vrátane Prvého Dodatku ústavy chrániaceho slobodu slova a spolčovania a Štvrtého Dodatku ústavy brániaceho bezdôvodnému odpočúvaniu a zatknutiu.

The Fourth Amendment provides, in relevant part:“The right of the people to be secure in their persons,
Štvrtý pozmeňujúci a doplňujúci návrh podporuje túto vieru, keď tvrdí, že"právo ľudí na bezpečnosť vo svojich osobách,

voluntarily disclosed to some member of the public for a limited purpose is, for that reason alone, disentitled to Fourth Amendment protection.”.
všetky informácie prezradené dobrovoľne niekomu z verejnosti na nejaký obmedzený účel strácajú iba z tohto titulu nárok na ochranu podľa štvrtého dodatku americkej ústavy.“ Prípad United States v.

the NSA's practices violate the US Constitution's First Amendment, which protects freedom of speech and association, and the Fourth Amendment, which prohibits unreasonable search and seizure.
praktiky NSA znásilnili americkú ústavu vrátane Prvého Dodatku ústavy chrániaceho slobodu slova a spolčovania a Štvrtého Dodatku ústavy brániaceho bezdôvodnému odpočúvaniu a zatknutiu.

activities have been violating the US Constitution: the First Amendment protecting the freedom of speech and association and the Fourth Amendment, which serves against unreasonable search and seizure.
praktiky NSA znásilnili americkú ústavu vrátane Prvého Dodatku ústavy chrániaceho slobodu slova a spolčovania a Štvrtého Dodatku ústavy brániaceho bezdôvodnému odpočúvaniu a zatknutiu.

programmes to target Americans, who are protected by the Fourth Amendment's prohibition on unreasonable searches and seizures.
702 zamerané na Američanov, ktorí sú chránení zákazom nečestného vyhľadávania a zachytenia štvrtého dodatku.

This allocation is part of the special allocation of SDRs to all IMF member countries in line with the Fourth Amendment of the IMF's Articles of Agreement,
Ide o súčasť špeciálnej alokácie osobitných práv čerpania všetkým členských štátom MMF v súlade so Štvrtým dodatkom k Dohode o MMF,

(60) In accordance with the Fourth Amendment of the Fundamental Law, the‘freedom of expression may not be exercised with the aim
(60) V súlade so štvrtou novelou základného zákona„slobodu prejavu nemožno vykonávať s cieľom porušovať dôstojnosť maďarského národa

Threatens human rights, jeopardizes the Fourth Amendment interests of individuals inside the US, and provides an alarming level of discretion to the executive branch at the expense of congressional authority.”.
Ohrozuje ľudské práva, ohrozuje záujmy jednotlivcov v štvrtom dodatku v USA a poskytuje výkonnej zložke znepokojujúcu mieru voľnej úvahy na úkor autority Kongresu.“.