FOURTH AMENDMENT in Hebrew translation

• התיקון ה רביעי
• התיקון ה רביעי ל ה חוקה

Examples of using Fourth amendment in English and their translations into Hebrew

This was a blatant Fourth Amendment violation, sanctioned and indeed carried out by the People.
זאת היתה עבירה בוטה של התיקון הרביעי שאושרה ובוצעה על ידי המדינה.

Zures under the Fourth Amendment,“The right of the people to be secure.
בהתאם לתיקון הרביעי לחוקה"זכותם של האזרחים להיות מוגנים….

Let the record reflect that I am complying under duress and that my Fourth Amendment right to privacy is being violated.
בואו השיא משקף שאני עמידה תחת לחץ ושהתיקון הרביעי שלי זכות לפרטיות הוא מופרים.

only the bike isn't breaking the fourth amendment.
רק שהאופניים אינן עוצרות בתיקון הרביעי לחוקה.

You're already searching my house and my car. Not that I have a choice. We all know my Fourth Amendment rights went away when I was convicted of rape.
אתם כבר מחפשים. בביתי ובמכוניתי. לא שיש לי ברירה אנחנו יודעים שהתיקון הרביעי של הזכויות שלי אבד.

the NSA has been happily violating the Fourth Amendment.
סוכנות הבטחון מפרה בשמחה את התיקון הרביעי לחוקה.

If a video camera monitored by police has an infrared filtering device with the capability to view activities that a reasonable person might expect to not be visible from public view, Fourth Amendment concerns might arise.
אם מצלמת וידיאו בפיקוח על ידי המשטרה יש מכשיר אינפרא אדום עם יכולות סינון כדי להציג פעילויות שאדם סביר יכול לצפות לא יהיו גלויים מעיני הציבור, חששות התיקון הרביעי עשוי להתעורר.".

While the Fourth Amendment supposedly prevents unreasonable searches and seizures, just about everyone
התיקון הרביעי לחוקה אמנם אמור למנוע חיפושים ותפיסות בלתי סבירים,

you're violating the fourth amendment.
אתה מפר את התיקון הרביעי.

there goes the Fourth Amendment- what's left of it.
הנה הלך התיקון הרביעי לחוקה, או מה שנשאר ממנו.

Forced vaccination would violate the Fourth Amendment of the Constitution by allowing the government to enter homes and force people to be vaccinated,
אילוץ להתחסנות מפר את התיקון הרביעי לחוקה בהתירו לסוכני הממשלה להיכנס לבתים ולהכריח אנשים להתחסן,

Its opponents claim that it violates the Fourth Amendment to the Constitution, which defines parameters for search and seizure of citizens' personal information, such as warrants
המתנגדים לחוק טוענים כי הוא מפר את התיקון הרביעי לחוקה, הקובע תנאי סף לחיפוש ולקבלת מידע פרטי על אזרח,

Where officers can reasonably obtain a warrant before a blood sample can be drawn without significantly undermining the efficacy of the search, the Fourth Amendment mandates that they do so.
כאשר השוטר יכול באופן סביר להשיג צו לפני לקיחת הדגימה, ומבלי לפגום ביעילותה של החקירה באופן משמעותי, הרי שהתיקון הרביעי לחוקה מחייבו לעשות כן.

DoJ, the ACLU argued that the NSL violated the First and Fourth Amendments of the U.S. Constitution because the USA PATRIOT Act failed to spell out any legal process whereby a telephone
DoJ טען האיגוד האמריקאי לחירויות אזרחיות כי מכתבי הביטחון הלאומי הפרו את התיקונים הראשון והרביעי לחוקת ארצות הברית, בשל העובדה שחוק הפטריוט לא מצליח לפרט כל תהליך משפטי לפיו חברות טלפון

Yeah, maybe you have heard of the fourth amendment?
כן, אולי שמעת על התיקון הרביעי?

Has anyone heard of the Fourth Amendment?
האם מישהו שמע על התיקון הרביעי?

A Bivens Claim for violation of his Fourth Amendment rights.
תביעה Bivens על הפרת זכויות הרביעית התיקון שלו.

What does this have to do with the Fourth Amendment?
איך הזכות הזו קשורה למהפכה הרביעית?

That would be a violation of my Fourth Amendment right to privacy.
זו תהיה הפרה של התיקון הרביעי לחוקה שמעניק לי זכות לפרטיות.

McNeely that the Fourth Amendment may require a warrant for a blood test in a drunk-driving investigation.
McNeely, שם נקבע כי התיקון הרביעי לחוקה האמריקאית עשוי לדרוש צו המתיר את דגימת הדם במהלך חקירת נהג החשוד בנהיגה בשכרות.