Examples of using First amendment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's, like, protected in the First Amendment.
This is not about the First Amendment.
זה לא קשור לתיקון הראשון.We would have to put a First Amendment scholar on the stand.
צריך לשים מומחה לתיקון הראשון על הדוכן.You intend to argue a slip and fall as a First Amendment issue?
אתה רוצה להשתמש בתיקון הראשון נגד מעידה?I represent ACN in First Amendment matters.
אני מייצגת את"איי-סי-אן" בעניינים הקשורים לתיקון הראשון לחוקה.In fact, she's a lawyer who specialized in the First Amendment.
הם יוצגו על ידי עורך דין שמתמחה בתיקון הראשון.But you don't mean the first amendment.
אבל את לא מתכוונת לתיקון הראשון.Justice will tell you there's a First Amendment issue.
משרד המשפטים יגידו שיש את נושא התיקון הראשון לחוק.enshrined in the First Amendment.
המעוגנת בתיקון הראשון.So now you're one of those people who opposes the First Amendment?
אז עכשיו אתה מהאנשים האלה שמתנגדים לתיקון הראשון?Yeah, well, this is some very grey First Amendment real estate.
כן, טוב, זה קצת אפור מאוד תיקון ראשון לחוקה הנדל"ן.You work as a lawyer specializing in First Amendment litigation.
הם יוצגו על ידי עורך דין שמתמחה בתיקון הראשון.He is also a practicing lawyer specializing in First Amendment law.
הם יוצגו על ידי עורך דין שמתמחה בתיקון הראשון.so requiring teachers to teach evolution violates the first amendment.
לפיכך הדרישה מהמורים ללמדה מפרה את התיקון הראשון.But these and other solutions could have First Amendment implications.
אבל לפתרונות אלה ואחרים עלולות להיות השלכות הנוגעות לתיקון הראשון לחוקה.What, are you gonna give me the First Amendment lecture again?
מה, אתה הולך לתת לי הרצאת תיקון הראשונה שוב?Well, I believe in the first amendment.
ובכן, אני מאמין בתיקון הראשון.That's what's hard about the First Amendment;
זה מה שקשה בתיקון הראשון.The first amendment doesn't give you a right to photograph a young woman in the privacy of her hotel room.
התיקון הראשון לא נותן את הזכות לצלם אישה צעירה בפרטיות של חדרה במלון.He said that freedom of religion is“a core American value under the Constitution's First Amendment, as well as a universal human right.”.
הוא אמר שחופש דת הוא"ערך מרכזי אמריקני תחת התיקון הראשון בחוקה, כמו גם זכות אדם אוניברסלית".
