FIRST AMENDMENT IN SPANISH TRANSLATION

• primera enmienda
• enmienda i
• primera modificación
• primer enmienda
• 1ra enmienda
• first amendment
• primera reforma

Examples of using First amendment in English and their translations into Spanish

The National Law Journal's doing a piece on First Amendment erosion.
El National LawJournal por la línea tres. Escriben sobre la erosión de la Primera Enmienda.

Your Honor, this has important First Amendment implications.
Su señoría, este caso tiene trabas importantes con la Primera Enmienda.

I represent ACN in First Amendment matters.
Represento a la ACN en asuntos sobre la Primera Enmienda.

it's a First Amendment issue!
es un caso de Primera Enmienda!

In the United States, this is controversial due to First Amendment protections.
En los EE.UU. este derecho está garantizado por la Primera Enmienda de la Constitución.

protected by the First Amendment.
protegido por la Enmienda I.

The first amendment was introduced by article 6 of the Social Protocol,
La primera modificación se introdujo en virtud del artículo 6 del Protocolo Social,

The First Amendment, of course, applies irrespective of the content of a reporter's story.
La Primer Enmienda, por supuesto, ampara al periodista independientemente del contenido de su información.

The submission asserts that in the first amendment to its OP Molymex was authorized to exceed those limits.
La petición asegura que en la primera modificación a la Licencia de Funcionamiento se autorizó a Molymex para rebasar esos límites.

By the First Amendment, no U.S. law may prohibit the free exercise of religious faith.
Por medio de la Primer Enmienda, ninguna ley de los EUA puede prohibir ejercer libremente la fe religiosa.

Hustler magazine has a First Amendment right to publicly respond to these comments. by saying that Jerry Falwell is full of B.S.
Hustler" tiene derecho, según la 1ra Enmienda a responder a esos comentarios diciendo a Jerry Falwell dice un montón de sandeces.

The first amendment to this OP maintained the 6-hour limit
La primera modificación a esta LF mantuvo el promedio en seis horas

His writing honors include the First Amendment Award from the Scripps Howard Foundation
Sus galardones para escritura incluyen el premio Primer Enmienda de la Fundación Scripps Howard

At the same time, the First Amendment Center's study found that learning about various religions did not encourage students to change their own religious convictions.
Al mismo tiempo, el estudio del First Amendment Center descubrió que el aprendizaje acerca de diversas religiones no suponía un estímulo para que los alumnos cambiaran sus propias convicciones religiosas.

At the heart of the First Amendment is the recognition of the importance of the free flow of ideas.
En el corazón de la 1ra Enmienda está el reconocimiento de la importancia fundamental del flujo libre de ideas.

Mr. Spelliscy(Canada) supported the first amendment proposed by the representative of the European Union.
El Sr. Spelliscy(Canadá) apoya la primera modificación propuesta por el representante de la Unión Europea.

Well, Sean, the First Amendment doesn't cover the consequences,
Bueno, Sean, la primer enmienda no cubre las consecuencias,

He could endorse the last proposal by Mr. Banton and the first amendment proposed by Mr. de Gouttes.
Considera aceptable la última proposición del Sr. Banton y la primera modificación propuesta por el Sr. de Gouttes.

Mr. Flynt, do you think… the Founding Fathers had a cartoon like this in mind… when they wrote the First Amendment of our great constitution?
Sr. Flynt¿cree usted que los Padres Fundadores pensaron en un dibujo como este al escribir la 1ra Enmienda a nuestra gran Constitución?

Arm yourself with information, exercise your First Amendment rights and always exercise your right to remain silent if questioned by agents of the state or federal government.
Infórmate, ejerce sus derechos de la primer enmienda y siempre guardas su privilegio de silencio si agentes estatales o federales te cuestionan.