FIRST AMENDMENT in Russian translation

• первая поправка
• первой поправки
• первую поправку
• первой поправкой

Examples of using First amendment in English and their translations into Russian

Their brief said that finance laws prohibiting unlimited corporate contributions trumped the First Amendment.
По их словам, финансовое право переступает Первую поправку, запрещая неограниченные вклады корпораций.

First Amendment crap.
Сраная Первая поправка.

Barnes held that nudity is not covered by the first amendment.
Барнс постановил, что нагота не распространяется на первую поправку.

The first amendment applies only to the French text.
Первая поправка касается только текста на французском языке.

But we could adopt the first amendment right away.
Однако мы можем принять первую поправку прямо сейчас.

First amendment to the treaty.
Первая поправка к договору.

You have read the First Amendment then.
Значит, ты читала Первую поправку.

First amendment, judge.
Первая поправка, судья.

Maybe you should read the first amendment again.
Возможно, вам следует перечитать первую поправку.

The First Amendment abhors the vacuum of limited expression.
Первая поправка не терпит вакуума ограниченности выражения.

Belgium and France the first amendment, soon.
Бельгия и Франция- первую поправку.

The first amendment does not guarantee privacy, your honor.
Первая поправка не гарантирует неприкосновенность личной информации, ваша честь.

This is all covered under the first amendment.
Это все подпадает под первую поправку.

The first amendment only applies to the French version.
Первая поправка касается только текста на французском языке.

The first amendment does not apply to the English version.
Первая поправка не касается текста на русском языке.

I know about the First Amendment, McGee.
Я знаю о Первой поправке, МакГи.

Your Honor, the defense moves for a summary dismissal based on the First Amendment.
Ваша честь, стратегия защиты в сокращенном разбирательстве основана на Первой поправке.

I told Evan about the First Amendment angle.
Я говорила Эвану о Первой Поправке.

No, I'm punting on the First Amendment.
Нет, я проскочу на Первой поправке.

The representative of the Congo made a statement regarding the vote on the first amendment.
Представитель Конго сделал заявление, касавшееся голосования по первой поправке.