Examples of using Constitutional amendment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The constitutional amendment had entered into effect immediately,
as defined by the constitutional amendment, was set up on 2 February 1995.
en los términos dispuestos por la modificación constitucional, fue instalado el 2 de febrero de 1995.A constitutional amendment had been adopted by the Assembly in December 1995
En diciembre Certainly, the call for a constitutional amendment to extend presidential term limits is in no way illegitimate.
Evidentemente, The limitation of the competence of the communes in the area of naturalization would require a constitutional amendment.
La limitación de las competencias comunales en materia de naturalización requeriría una modificación constitucional.CRC be taken into account in the Constitutional Amendment Bill.
A constitutional amendment adopted in June 2005 allowed President Déby to run for a third term in the elections conducted in May 2006.
Una enmienda de la Constitución aprobada en junio Colombia requested information about the scope of the project of a constitutional amendment on the Charter of Rights and Freedoms.
Colombia pidió información acerca del alcance del proyecto de modificación constitucional relativa a la Carta de Derechos y Libertades.it would require a constitutional amendment, which was a complex process.
ello requeriría una enmienda de la Constitución, By constitutional amendment Sri Lanka has prohibited even peaceful promotion of the Tamil demand for self-determination as unlawful.
Por medio de una enmienda constitucional, Sri Lanka ha prohibido incluso la promoción pacífica The Constitutional amendment was published in the Official Gazette of the Federation(Diario Oficial de la Federación-DOF) on 6 December 1977.
Azerbaijan welcomed the 2005 constitutional amendment and noted the adoption of a National Human Rights Programme.
Azerbaiyán acogió con satisfacción la enmienda constitucional de 2005 y tomó nota de India also noted with interest the 2005 constitutional amendment and expressed interest in knowing about instances where this amendment has been applied.
A 2013 constitutional amendment provides that at least five seats(10%)
En una enmienda constitucional incorporada However, a proposed constitutional amendment introduced in 2008
Sin embargo, una propuesta de enmienda constitucional introducida en 2008,Under the 86th constitutional amendment, for instance,
A proposed constitutional amendment PEC 638/98 prepared by the executive branch to modify articles 8,
Una propuesta de reforma constitucional-PEC 638/98- presentada por el Gobierno a los efectos Legislative action required: a constitutional amendment, National Council of the Judiciary Act and Career Judicial Service Act.
Normatividad: Modificación constitucional, ley del Consejo Nacional de la Judicatura y The Committee notes the proposed constitutional amendment envisaging compulsory secondary education,
El Comité toma nota In Nepal, a rights of nature constitutional amendment is being considered to address climate change.
En Nepal, se está considerando una enmienda constitucional de los derechos de la naturaleza que abordaría el cambio climático.
