CONSTITUTIONAL AMENDMENT in Turkish translation

• anayasa değişikliği
• anayasa değişiklik
• anayasa değişikliğini
• anayasa değişikliğinin
• bir anayasal
• anayasal bir ek maddeden

Examples of using Constitutional amendment in English and their translations into Turkish

This means that a certain number of voters can propose an entirely new statute or constitutional amendment, which then must be put to a vote of the people.
Buna göre belli sayıda seçmen başvurarak anayasanın bir maddesini değiştirmeyi ya da yeni maddeler eklemeyi talep edebiliyor ve halk oylamasına gidilmesini sağlayabiliyordu.

I vote for a constitutional amendment to ban gay marriage, and meanwhile, I can't keep my own marriage afloat.
Eşcinsel evliliklerine yönelik anayasal değişikliğe karşı oy kullandım ve… bu arada kendi evliliğimi ayakta tutamadım.

So far, a new constitutional amendment has been agreed upon that would give extra powers to the prime minister of the central government.
Şu ana kadar, merkez hükümetin başbakanına ilave yetkiler tanıyacak yeni bir anayasa değişikliği üzerinde anlaşma sağlandı.

On Wednesday, the RS Parliament adopted a constitutional amendment providing for entity competencies in the field of defence to be transferred to the state level.
Çarşamba günü, SC Parlamentosu savunma alanındaki taraf yetkilerinin devlet düzeyine devredilmesini öngören bir anayasa değişikliğini kabul etti.

In fact, constitutional amendment doesn't comprise three stages.
Anayasa değişikliği aslında üç aşama

on initiating the negotiations of the articles of the constitutional amendment draft presented to the Grand National Assembly of Turkey(TBMM). The results of the voting were announced at 1.15 a.
Başkanlığına sunulan anayasa değişikliği teklifinin maddelerinin görüşmelerinin başlaması için oylamaya geçildi. Oylama sonucu açıklandı ve 1.15de oylama sonuçları açıklandı.

A Beşiktaş fan group, Beleştepe, has sent a letter to Barcelona club about its player Arda Turan, who supported a“yes” campaign prior to a referendum in which people will vote constitutional amendment draft that proposes presidential system.
Beşiktaşın taraftar gruplarından Beleştepe,“ cumhurbaşkanlığı sistemi” ni temel alan anayasa değişikliği referandumu öncesi evet kampanyasını destekleyen Arda Turan için kulübü Barcelonaya iki dilde mektup yazdı.

As long as we cannot hold secret voting, this constitutional amendment is not legitimate.
Gizli oylamayı yapamadığımız sürece de bu anayasa değişikliği meşru değildir.

In an interview to state-run Anadolu Agency, Minister of Youth and Sports Akif Çağatay Kılıç has evaluated the article included in the constitutional amendment draft proposing to bring down the age of candidacy to 18.
Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç, Anadolu Ajansına yaptığı açıklamada anayasa değişikliği teklifinde yer alan seçilme yaşının 18e indirilme maddesini değerlendirdi.

First clause of the legislative proposal concerning Constitutional amendment as to lifting parliamentary immunity of the MPs against whom have cases has been approved with 373 votes at the Grand National Assembly of Turkey(TBMM) General Assembly.
TBMM Genel Kurulunda, hakkında dosya bulunan milletvekillerinin dokunulmazlığının kaldırılmasını içeren Türkiye Cumhuriyeti Anayasasında Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Teklifinin ilk maddesi oylandı.

Ahmeti set a list of conditions, including a constitutional amendment under which the government would be elected under the Badinter principle,
Ahmeti, hükümetin Badinter ilkesine göre seçileceği bir anayasa değişikliği ve eski Ulusal Kurtuluş Ordusu üyelerinin statü

Free Women's Movement(Tewgera Jinen Azad) have published a joint declaration in DBP Diyarbakır Provincial Office against the constitutional amendment draft to be put to referendum.
Tewgera Jinen Azad( Özgür Kadın Hareketi/ÖKH) referanduma gidecek anayasa değişikliği teklifiyle ilgili DBP Diyarbakır İl Binasında ortak deklarasyon yayınladı.

carried out. After that, as the Justice and Development Party, we will submit our constitutional amendment draft to the Grand National Assembly of Turkey(TBMM)”.
Adalet Kalkınma Partisi olarak, Anayasa değişiklik teklifimizi Türkiye Büyük Millet Meclisine sunmuş olacağız'' dedi.

Doctor Hülya Şen, who started marching from İstanbul's Kadıköy district to Ankara in protest of YSK's decision to consider unsealed ballots valid in constitutional amendment referendum held on April 16,
Cumhurbaşkanlığı sistemi” ni öngören anayasa değişikliğine ilişkin 16 Nisanda yapılan referandumda Yüksek Seçim Kurulunun( YSK) mühürsüz oyları da geçerli sayma kararını

The government, which found having constitutional amendment talks with the Nationalist Movement Party(MHP) adequate to take President Recep Tayyip Erdoğan to Presidency with more authorities,
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğanı güçlendirilmiş Cumhurbaşkanlık koltuğuna taşımak için Milliyetçi Hareket Partisi( MHP) ile Anayasa değişikliği görüşmelerini yeterli gören hükümet,

constitutional amendment referendum, was fired on the grounds that he"didn't remain impartial". Posta daily columnist Hakan Çelenk,"> who criticized the constitutional amendment on CNN Türk, was fired as well.
CNN Türkte Anayasa değişikliğini eleştiren Posta gazetesi yazarı Hakan Çelenkin de işine son verildi.

It's the constitutional amendments.
İşte anayasa değişikliği.

Macedonian Parliament adopts 11 constitutional amendments related to judiciary.
Makedonya Parlamentosu yargıyla ilgili 11 anayasa değişikliğini kabul etti.

Constitutional Amendments Needed for Macedonian Judicial Reform, Government Says.
Hükümet: Makedonyada Yargı Reformu İçin Anayasa Değişikliği Gerekli.

We're shredding constitutional amendments like confetti.
Anayasa maddelerini paspas gibi çiğniyoruz.