CONSTITUTIONAL AMENDMENT in Dutch translation

• grondwetswijziging
• grondwettelijk amendement
• reglementswijziging
• grondwetsherziening
• grondwettelijke wijziging
• constitutioneel amendement

Examples of using Constitutional amendment in English and their translations into Dutch

Other state legislators and attorneys general feel that self-regulation of daily awesome their sport would require a constitutional amendment.
Andere nationale wetgevers en de procureurs-generaal het gevoel hebben dat de zelfregulering van de dagelijkse geweldig hun sport een grondwetswijziging zou vereisen.

 The most difficult part of the approval process was a Constitutional Amendment, which was completed last year.
Het moeilijkste aspect van de goedkeuring hiervoor was een grondwetswijziging, die vorig jaar werd voltooid.

A change in the King's position can only be done through a constitutional amendment, ie by two similar parliamentary decisions with intervening election.
Een verandering in de positie van de koning kan alleen gedaan worden door een grondwetswijziging, dat wil zeggen, door twee soortgelijke parlementaire beslissingen met tussenliggende verkiezingen.

The proposal for a constitutional amendment should be delivered within ten days
Het voorstel voor een amendement op de grondwet moet binnen tien dagen worden ingediend

Whenever they want to distract you they use weapons of mass distraction- they bring up a constitutional amendment to ban burning of the flag.
Wanneer ze jullie willen afleiden, gebruiken ze'massa afleidingswapens'. Ze creeren een grondwettelijke amandement… zodat je de nationale vlag niet kunt verbranden.

a new constitutional amendment.
we hebben er een, een nieuw amendement op de constitutie.

The first constitutional amendment vote in this direction on 24 December was strongly criticised by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe because it used a show of hands.
De eerste stemming voor een grondwetswijziging in deze richting op 24 december werd sterk bekritiseerd door de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa omdat er gestemd werd door middel van hand opsteken.

The Council welcomed the adoption of the Brčko constitutional amendment on 26 March as an encouraging sign that substantial further progress should be possible if all political parties showed readiness to compromise.
De Raad juichte de goedkeuring van de grondwetswijziging op 26 maart 2009 te Brčko toe als een bemoedigend signaal dat substantiële verdere vooruitgang geboekt moet kunnen worden indien alle politieke partijen compromisbereidheid aan de dag leggen.

These rights will be further threatened by the proposed Constitutional Amendment 15 if the Senate supports it,
Het voorgestelde grondwettelijk amendement 15 vormt een verdere bedreiging voor deze rechten, mocht het door de senaat worden goedgekeurd.

By the same constitutional amendment of 1988, it was left up to the special legislator to grant the Court of Arbitration competence to review compliance with other articles of the Constitution.
Bij dezelfde grondwetsherziening van 1988 is het aan de bijzondere wetgever overgelaten om de bevoegdheid van het Arbitragehof uit te breiden tot de toetsing aan andere grondwetsbepalingen.

In addition, should the Schengen Agreement become supranational, a constitutional amendment would be required in Norway,
Bovendien is het zo dat als het Akkoord van Schengen in de toekomst supranationaal wordt, er een grondwetswijziging in Noorwegen vereist is,

authority of the government, while public pressure eventually forced the state to retract its measure through Constitutional amendment.
de publieke druk de regering uiteindelijk ertoe dwong om zijn maatregel terug te trekken door middel van een grondwettelijk amendement.

an EC wide harmonization including the Federal Republic of Germany would not be feasible without constitutional amendment in that country.
de wetteksten wordt bevestigd, zou een EEG-harmonisering waar ook de Bondsrepubliek onder valt niet uitvoerbaar zijn zonder een grondwetswijziging in dat land.

Constitutional provisions on paper The requirement for anchoring of human dignity in the Constitution is right in principle, but whether a constitutional amendment has the effect alone is something to be seen.
Grondwettelijke bepalingen op papier De eis voor het verankeren van de menselijke waardigheid in de Grondwet is het recht in principe, maar of een grondwettelijke wijziging tot gevolg heeft dat het alleen iets is om gezien te worden.

Some progress has been made over the past year towards a more broadly based representative government through the constitutional amendment to allow for direct, multiple-candidate presidential elections.
Er zijn in de afgelopen jaren enige vorderingen gemaakt om tot een representatieve regering met bredere basis te komen, door een grondwetswijziging die rechtstreekse presidentsverkiezingen met verscheidene kandidaten mogelijk maakt.

she sought a constitutional amendment that would make the Senate,
wilde ze een amendement aan de grondwet maken dat er voor zorgt

By the constitutional amendment of 15 July 1988, the competence of the Court was extended to include
Bij de grondwetsherziening van 15 juli 1988 werd de bevoegdheid van het Hof uitge breid tot het toezicht op de naleving van de artikelen 10,

The constitutional amendment of 6 January 2014 extended the jurisdiction of the Court to an a priori review of regional referendums
Bij de grondwetsherziening van 6 januari 2014 is de bevoegdheid van het Grondwettelijk Hof uitgebreid tot de preventieve toetsing van de gewestelijke volksraadplegingen

I reach a different conclusion that does not deny that the 17th Constitutional Amendment represents a return to democracy;
Daarin wordt niet ontkent dat de zeventiende grondwetswijziging een terugkeer naar een democratisch bestel betekent. Ook wordt daarin

Constitutional amendments don't get overturned.
Grondwettelijke amendementen worden niet afgeschaft.