CONSTITUTIONAL AMENDMENT in Swedish translation

• grundlagsändring
• författningsändring
• konstitutionell ändring
• författningstillägg
• konstitutionellt tillägg

Examples of using Constitutional amendment in English and their translations into Swedish

A group that's pursuing a constitutional amendment to legalize online gambling in all 50 states.
En grupp som förespråkar ett tillägg i konstitutionen för att legalisera spel på nätet i alla 50 delstater.

Finally, a constitutional amendment adopted by referendum on 22 May 2015 gave same-sex couples in Ireland the right to marry.
Genom en ändring i konstitutionen den 22 maj 2015, som beslutades genom folkomröstning, möjliggjordes slutligen för samkönade par att ingå äktenskap.

in the event of a future constitutional amendment in Ireland which concerns the.
de- i händelse av en sådan framtida ändring av Irlands författning som avser.

Some progress has been made over the past year towards a more broadly based representative government through the constitutional amendment to allow for direct, multiple-candidate presidential elections.
Under det senaste året gjordes vissa framsteg på vägen mot en mer representativ regering genom den konstitutionella ändring som möjliggör direkta presidentval med flera kandidater.

On January 31, 2011, Wahls addressed the Iowa House Judiciary Committee in a public hearing on a proposed constitutional amendment to ban gay marriage in Iowa.
Den 31 januari 2011 talade Wahls inför Iowa House Judiciary Committee i en allmän utfrågning om ett föreslaget konstitutionellt författningstillägg om att förbjuda homoäktenskap i Iowa.

According to the author of the material, constitutional amendment in Russia,"first and foremost pleasing to the nationalist
Enligt författaren av material, konstitutionell ändring i ryssland,"Först och främst är glädjande

won election to a new term in 2004 following a constitutional amendment allowing presidents to serve more than one term,
Fernandez Reyna(första terminen 1996-2000) vann val till en ny term i 2004 efter en konstitutionell ändring som tillåter presidenter att tjäna mer

the ratification of a constitutional amendment outlawing the legal designation of"corporate personhood.
utreda korruption inom politiken, stadsfästelsen av ett konstitutionellt tillägg som kriminaliserar"företagspersonlighet.

Constitutional provisions on paper The requirement for anchoring of human dignity in the Constitution is right in principle, but whether a constitutional amendment has the effect alone is something to be seen.
Konstitutionella bestämmelser på papper Kravet för att förankra den mänskliga värdigheten i Konstitutionen är rätt i princip, men om en konstitutionell ändring har effekten enbart är något att se.

comfort still wielded enormous power over both political parties, from the fact that no Constitutional amendment had ever been repealed.
absolutisterna fick ytterligare tröst från det faktum att inget tillägg till konstitutionen hade fortfarande enorm makt över båda politiska partier.

At the start of my term of office in 2012, the constitutional amendment enacted by the previous Parliament entered into force.
Vid ingången av min ämbetsperiod år 2012 trädde en grundlagsändring i kraft som den föregående riksdagen hade beslutat om,

However, I reach a different conclusion that does not deny that the 17th Constitutional Amendment represents a return to democracy;
Jag drar emellertid en annan slutsats som inte förnekar att den sjuttonde grundlagsändringen innebär en återgång till demokrati.

Constitutional amendments don't get overturned.
Konstitutionella tillägg upphävs inte.

It took 180 years and two constitutional amendments for me to win this freedom.
Det tog 180 år och två konstitutionella tillägg för mig att vinna denna frihet.

Constitutional amendments require the approval of two-thirds of the deputies.
Ändringar av konstitutionen kräver godkännande av tre fjärdedelar av delstaterna.

Meanwhile, Putin said that any constitutional amendments must be put to popular vote.
Under tiden, uppger att eventuella ändringar av konstitutionen måste gå till folkomröstning.

The constitutional amendments which Turkey has made are positive steps.
De författningsändringar som Turkiet har genomfört är positiva steg.

It is necessary to discuss a number of constitutional amendments".
Det är nödvändigt att diskutera ett antal konstitutionella ändringar".

even requires constitutional amendments.
som i en del fall till och med kräver grundlagsändring.

The Council called for urgent adoption of the constitutional amendments by the parliaments of the two entities of Bosnia and Herzegovina in full compliance with the agreement.
Rådet efterlyste ett skyndsamt antagande av de konstitutionella ändringarna av parlamenten i de båda politiska statsbildningarna Bosnien och Hercegovina i full överensstämmelse med avtalet.