FÖRFATTNING in English translation

• constitution
• statute
• regulation
• law
• enactment
• statutes
• regulations
• constitutions

Examples of using Författning in Swedish and their translations into English

Parlamentet(särskild grundlag, ändring av författning och Amsterdamfördraget) 9.7.1998.
Parliament(special constitutional law, amendment of the Constitution and Treaty of Amsterdam) 9 July 1998.

Protokollets rubrik ska ersättas med”Protokoll om artikel 40.3.3 i Irlands författning”.
The Protocol shall be entitled‘Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland';

Vi är alla överens om att USA: författning måste försvaras.
All of us agree that the Constitution of the United States must be defended.

Den 3 maj 1791 ratificerade Polen landets första författning.
On 3 May 1791, Poland ratified its first consti- tution.

Inrikespolitiskt strävade Maximilian efter att stärka rikets författning och skattesystem.
Regarding domestic politics, Maximilian strived to empower the constitution and the tax system of the kingdom.

Hos monarkin har vi författningens folk- hos demokratin folkets författning.
In monarchy we have the people of the constitution, in democracy the constitution of the people.

rätta Författning.
amend the Constitution.

Talet har skrivits av experter på diplomati och författning.
That speech has been composed by diplomatic and constitutional experts.

Svär ni högtidligt att skydda och försvara USA: författning.
Do you solemnly swear to support and defend the constitution of the USA.

Svär ni högtidligt att skydda och försvara USA: författning.
Defend the constitution of the USA- Do you solemnly swear to support and.

Det strider mot Kanadas författning.
This, by-the-by, is in direct violation of the constitution of Canada.

Om Förenta Staternas författning.
The constitution of the United States of America.

Han var ett geni och skrev den amerikanska maffians författning.
A bible that still continues till today. He wrote the constitution for the American Mafia.

More information about Sveriges författning.
More information about Qabla ʻan ātī ilá al-dunyā.

Protokoll om artikel 40.3.3 i Irlands författning.
Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland.

Om en författning ändras, gäller den även
If a statute is changed,

Tillhandahåll en kopia av den relevanta lag. författning eller annat officiellt dokument där sådana kriterier är fastställda.
Provide a copy of the relevant law, regulation or other official document in which such criteria are spelled out.

Äldre författning eller föreskrift äger fortsatt giltighet utan hinder av
Older statute or provisions shall continue to apply,

Det kvarstår att pröva om författning av högre rang utgör hinder för att inbegripa lön och pension i begreppet anställningsvillkor enligt klausul 4 i ramavtalet om visstidsarbete.
It remains to be considered whether higher-ranking law precludes the term‘employment conditions' in Clause 4 of the framework agreement on fixedterm work from covering pay and pensions.

Åtgärd: lag, annan författning, förfarande, administrativ riktlinje
Measure means any law, regulation, procedure, administrative guidance