STATUTES in Swedish translation

• stadgar
• författningar
• lagar
• bolagsordning
• statuter
• i stadgan
• stadgarna
• bolagsordningen
• lag
• författning
• författningarna
• lagarna
• lagen
• statuterna

Examples of using Statutes in English and their translations into Swedish

Ö Compulsory information to be provided in the statutes or instruments of incorporation Õ.
Ö Uppgifter som ska tillhandahållas i bolagsordningen eller stiftelseurkunden Õ.

Statutes published in OJ I 173, 7.7.1994.
Stadgar publicerade i EGT nr L 173, 7.7.1994.

Premium brand hansgrohe comes from a company that has written sustainable management into its statutes.
Varumärket hansgrohe kommer från ett företag som har hållbarhet inskrivet i sina statuter.

These are the statutes of our suicide club.
Det här är stadgarna för vår självmordsklubb.

References in statutes or other legislation to the Arbitration Act SFS 1929.
Förekommer i lag eller annan författning hänvisning till lagen 1929.

Costs covered by other sources in compliance with law, statutes, conventions or other insurance policies.
Kostnad som ersätts från annat håll enligt lag, författning, konvention eller annan försäkring.

And ye shall keep my statutes, and do them.
Och I skolen hålla mina stadgar och göra efter dem.

The statutes contain the following provisions.
Stadgarna skall innehålla följande.

The statutes are presented as they would look in print in PDF format.
Författningarna presenteras som de ser ut i tryckt form i pdf-format. Förordningsmotiv i tryckt format.

You shall keep my statutes, and do them.
Och I skolen hålla mina stadgar och göra efter dem.

The Statutes shall contain at least the following.
Stadgarna ska innehålla minst följande uppgifter.

Statutes are often supplemented by regulations issued by the government.
Lagarna kompletteras ofta av förordningar som utfärdas av regeringen.

This required another reform of the university statutes.
Detta krävde en annan reform av universitets stadgar.

The statutes were last updated in 2014.
Stadgarna uppdaterades senast den 17 mars 2014.

Statutes and regulations often need to be supplemented by detailed rules.
Lagarna och förordningarna behöver ofta kompletteras med detaljerade regler.

Dr. Thiel says the statutes are very clear on that.
Dr Thiel säger att lagen är mycket tydlig.

Wherefore I gave them also statutes that were not good.
Därför gav jag dem också stadgar som inte var bra.

Amendment of the Statutes of the Galileo Joint Undertaking vote.
Ändring av stadgarna för det gemensamma företaget Galileo omröstning.

The statutes governing citizen's arrest really aren't very clear.
Lagarna som styr privata gripanden är oklara.

You violated three criminal statutes.
Du har brutit mot tre kriminella stadgar.