STATUTES in Polish translation

• statut
• ustaw
• prawa
• status
• statutu
• ustawy
• statucie
• statutów
• ustawach
• ustawa
• praw

Examples of using Statutes in English and their translations into Polish

teach me thy statutes.
naucz mię ustaw twoich.

Ö Compulsory information to be provided in the statutes or instruments of incorporation Õ.
Ö Obowiązkowe informacje zawarte w statucie lub akcie założycielskim spółki Õ.

If ye will obey my laws and keep my statutes, I will bless you," etc.
Jeżeli będziecie zachowywać prawa i ustawy Moje, Ja będę wam błogosławił” itp.

Adopting and amending statutes fisheries cooperatives
Przyjęcia i zmiany statutów spółdzielni rybołówstwa

The Hammerclub works without a board, without statutes, and without memberships. It only has participants.
Hammerclub działa bez zarządu, bez statutu i bez członków- zrzesza on tylko uczestników.

If ye walk in my statutes, and keep my commandments,
Jeźli w ustawach moich chodzić będziecie,

However, the statutes may provide for additional organs Article 102.
Jednakże statut może przewidywać istnienie dodatkowych organów art. 10 ust. 2.

Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
Obchodź się z sługą twoim według miłosierdzia twego, a ustaw twoich naucz mię.

Solomon knew the statutes of which he spoke.
Salomon znał ustawy o których mówił.

Statutes may allow for payments for certain services providedby public institutions of higher education.
Ustawa może dopuścić świadczenie niektórych usług edukacyjnych przez publiczne szkoły wyższe za odpłatnością.

All members must respect the association's statutes and its internal rules of order.
Wszyscy członkowie muszą przestrzegać statutu stowarzyszenia iwewnętrznych zasad porządkowych.

The administrative organs of the JET Joint Undertaking are described in the statutes of that undertaking.
Organy zarządzające Wspólnym Przedsiębiorstwem JET są opisane w statucie tego przedsiębiorstwa.

your servant will meditate on your statutes.
wszakże sługa twój rozmyśla w ustawach twoich.

The parties concerned are free to draft their own statutes.
Pozostawia ona podmiotom prawo należytego przygotowania swoich własnych statutów.

Statutes of the European Institute of Technology.
Statut Europejskiego Instytutu Technologii.

teach me thy statutes.
naucz mię ustaw twoich.

That they might keep his statutes, and observe his laws. Hallelujah!
Aby zachowali ustawy jego, a prawa jego przestrzegali. Halleluja!

You taught them the statutes of life; have mercy upon us
Ty nauczyłeś ich praw życia; miej litość nad nami

Opinion on amendments to Latvijas Banka 's statutes CON/ 2006/19.
Opinia w sprawie zmian statutu Latvijas Banka CON/ 2006/19.

The Joint Undertaking will be monitored as provided in its Statutes.
Wspólne przedsięwzięcie będzie monitorowane w sposób określony w jego statucie.