Examples of using Statutes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But it is also possible to avoid this danger through appropriate statutes.
但是，这种危险是可以通过适当的法规来避免的。The Cook Islands is well respected as possessing the strongest offshore asset protection trust statutes.
库克群岛拥有国际上最好的离岸信托资产保护法。Copies of the organization's annual substantive and financial reports and statutes of establishment;
These statutes, legally binding until the beginning of the 18th century, were only repealed by 12 Anne, c.
这些法规具有法律约束力，直到18世纪初，才被12Anne，c废除。In conclusion, the United Nations and the Committee must comply with their own statutes and oblige the United States to withdraw immediately from Puerto Rico.
And the statutes, the ordinances, the law, and the commandment which He wrote for you, you shall be careful to observe forever;
和法规,和条例,和法律,和诫命,他写给你,你们要永远遵守;Togo should also review the statutes and operating procedures of the High Audio-visual and Communications Authority in order to guarantee its independence and impartiality.
多哥还应审查视听通信高级管理局的章程和运作程序，以保障其独立性和公正性。Other statutes include the Labour Relations Act, the Occupational Safety, Health and Welfare Act and the Workers' Compensation Act.
其他法规包括：《劳动关系法》、《职业安全、保健和福利法》以及《工人补偿法》。In addition, in some instances the statutes also permit provisional seizure of funds and accounts during the investigation phase in such cases.
The Charter and Statutes and the Ordinances set out the College's governance arrangements(the principles according to which the College is governed).
章程及章程和条例规定了高校的管理安排（根据该学院是管辖原则）。In these states, statutes give criminal and civil immunity to doctors and others who participate in a qualified patient's suicide.
This includes helping the person concerned to conform to statutes, rules, etc. and helping him to move in and to pay the rent.
其中包括帮助有关的人遵守各种法规、规则等，及帮助他们迁入--以及支付租金。The Statutes of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia and of the International Criminal Tribunal for Rwanda provided for the prosecution of crimes against humanity.
前南斯拉夫问题国际刑事法庭规约》和《卢旺达问题国际刑事法庭规约》规定起诉危害人类罪。The University Statutes were passed by the municipal magistrates of Valencia on April 30, 1499; this is considered to be the'founding' of the University.
年4月30日，巴伦西亚地方法官通过大学法令，这可视为“创校”之始。Many statutes give executive branch agencies the power to create regulations, which are published in the Federal Register and codified into the Code of Federal Regulations.
很多法律给予行政机关制订行政法规的权力，这些法规刊载于《联邦公报》并被收录入《联邦行政法规大全》。New statutes were adopted in 2008 and revised in 2009, in which the organization reiterated the importance of working and supporting the United Nations.
年通过了新章程，并于2009年进行了修订。该组织在章程中重申了工作和支持联合国的重要性。We shall be seeing and examining carefully the rules, statutes, form of government and progress of the order itself and of its members.
我们应当看到，并仔细研究规则，法规，政府的形式和秩序本身和其成员的进展。He xpalined that under the Enrichment Statutes, consumers have to spend a fixed quota of dollars each month, depending on their strata.
他在浓缩法令下说，消费者每月必须花费固定的美元配额，取决于它们的地层。Who observes my ordinances, and follows my statutes; he shall not die for his father's iniquity.
他顺从我的典章，遵行我的律例，就不因父亲的罪孽死亡，定要存活。To call upon Member States which have not yet ratified statutes of the Arab Peace and Security Council to expedite ratification, in accordance with their constitutional systems;
呼吁尚未批准《阿拉伯和平与安全理事会章程》的成员国根据其宪法制度加快批准；.
