STATUT in English translation

• statute
• charter
• articles of association
• bylaws
• EFS
• statutes

Examples of using Statut in Slovenian and their translations into English

Obveznosti in pravice poslancev določa statut iz leta 2009. Povezave.
The terms and conditions for Members are laid out in the Statute of 2009. Links.

tako določa statut.
if so stipulated by the statute.

Svet guvernerjev sprejme svoj poslovnik in statut EMS.
The Board of Governors shall adopt their rules of procedure and the by-laws of the ESM.

Število sodnikov določa statut Sodišča.
The number of Judges shall be determined by the Statute of the Court of Justice.

Združenje ima svoj statut in kodeks.
The Association has her own Constitution and Code of Conduct.

Takšne določbe se lahko vključijo v statut.
Such provisions may be adopted in the articles of association.

Število sodnikov Splošnega sodišča določa statut Sodišča Evropske unije.
The number of Judges shall be determined by the Statute of the Court of Justice.

Pogoje članstva opredeljuje Statut.
Membership eligibility is defined by the statute.

Predlog sestavljata uredba Sveta in priloženi statut skupnega podjetja.
The proposal consists of a Council Regulation with the statutes of the joint undertaking in an annex.

vnese spremembe v vaš statut.
recorded changes to your articles of incorporation.

SUP lahko po registraciji spremeni svoj statut prek elektronskih sredstev ali na druge načine v skladu z veljavno nacionalno zakonodajo.
An SUP may, after registration, amend its articles of association by electronic or other means in accordance with applicable national law.

Statut Agencije Republike Slovenije za plačilni promet,
The charter of the Agency of the Republic of Slovenia for Payments,

Statut je mogoče spremeniti po registraciji,
The articles of association can be changed after registration,

Na spletni strani je objavljen nov statut, ki je stopil v veljavo z dnem njegovega sprejetja.
New Bylaws, which entered into force on the day of its adoption, are published on AmCham website.

Cambridge je dobil svoj mestni statut leta 1951 kot priznanje njegovemu zgodovinskemu
It was granted its city charter in 1951 in recognition of its history,

SUP in njen statut ureja nacionalna zakonodaja države članice, v kateri je SUP registrirana(v nadaljnjem besedilu: veljavna nacionalna zakonodaja).
The SUP, and its articles of association, shall be governed by the national law of the Member State where the SUP is registered(hereinafter‘applicable national law').

Cambridge je dobil svoj mestni statut leta 1951 kot priznanje njegovemu zgodovinskemu
Cambridge was granted its city charter in 1951 in recognition of its history,

Statut bi lahko imel vlogo zanesljivega
The EFS could provide a robust and flexible management tool

smernice in statut ter jih uskladila z ZUKSB-A.
Guidelines and Articles of Association with the ZUKSB-A in March 2016.

smo izpeljali volitve,"posodobili" statut, pregledali lansko delovanje in načrte za 2006.
updated the society bylaws, reviewed last year's work and the plans for 2006.