STATUT in English translation

• statute
• statutory
• statutes

Examples of using Statut in Malay and their translations into English

Berserta waran tangkapnya. statut had untuk pembunuhan di Thailand telah luput, Menjelang waktu dia dibebaskan, dan seperti yang dia telah kira.
By the time of his release, and just as he had calculated, and with it the warrant for his arrest. the statute of limitations for murder in Thailand had expired.

Statut had hanya sehingga 3 tahun,
The statute of limitations is only three years,

Kesalahan itu tidak pernah ditakrifkan dalam mana-mana statut yang menggunakannya, yang menyebabkan skop kesalahan itu ditakrifkan oleh keputusan mahkamah.
The offense was never actually defined in any of the statutes which used it, which left the scope of the offense to be defined by court decisions.

Mengikut peraturan Statut, kaisar itu sendiri dianugerahkan tentera dengan perintah darjah pertama dan kedua.
According to the rules of the Statute, the emperor himself awarded soldiers with orders of the first and second degrees.

Juga, menurut peraturan Statut, ganjaran bagi mereka yang melakukan kejayaan itu,
Also, according to the rules of the Statute, the reward for those who committed the feat,

Teks rasmi statut sebagaimana dipinda dan berkuatkuasa pada hari ini di United Kingdom,
Official text of the statute as amended and in force today within the United Kingdom,

Seperti yang disahkan oleh statut yang diluluskan semasa pemerintahan Henry VIII,
As was confirmed by a statute passed during the reign of Henry VIII,

Pada tahun 1913, satu lagi semakan semula statut Military Merit Order membahagikan Military Merit Cross kepada tiga kelas.
In 1905, the statutes of the Military Merit Order were revised and the Military Merit Cross was divided into two classes.

Pada tahun 1913, satu lagi semakan semula statut Military Merit Order membahagikan Military Merit Cross kepada tiga kelas.
In 1913, another revision of the statutes of the Military Merit Order divided the Military Merit Cross into three classes.

Saya amat terkejut apabila ada orang yang cuba menggunakan penerimaan Statut Rom ini sebagai bukti bahawa kerajaan telah menyerahkan segala-galanya kepada statut ini.
I am very surprised that some people tried to make use of this signing of the Statute of Rome as evidence that this government has surrendered everything to the statute..

Untuk mematuhi sepenuhnya Statut, Peraturan, arahan
To comply fully with the Statutes, regulations, directives

Akta USA PATRIOT atau Akta Patriot adalah statut yang digubal oleh Kerajaan Amerika Syarikat dan ditandatangani oleh Presiden George W.
Inline with the"Patriot Act", a statute enacted by the United States Government that President George W.

Seperti yang disahkan oleh statut yang diluluskan semasa pemerintahan Henry VIII,
As was confirmed by a statute passed during the reign of Henry VIII,

Akta USA PATRIOT atau Akta Patriot adalah statut yang digubal oleh Kerajaan Amerika Syarikat
The USA PATRIOT Act, commonly known as the“Patriot Act”, is a statute enacted by the United States Government

kekeliruan dalam kalangan Raja-Raja, kami membuat keputusan untuk tidak mengiktiraf statut berkenaan.
we have made a decision that we will not recognise the Statute of Rome.

Kes pertama membabitkan permohonan Malaysia bagi semakan semula Penghakiman asal ICJ mengikut Perkara 61, Statut ICJ, yang difailkan pada 2 Feb, 2017.
The first case is Malaysia's application for revision of the ICJ's Judgment pursuant to Article 61 of the Statute of the ICJ, filed on 2 February 2017.

Kes kedua membabitkan permohonan Malaysia bagi interpretasi Penghakiman asal ICJ mengikut Perkara 60, Statut ICJ, yang difailkan pada 30 Jun, 2017.
The second case is Malaysia's request for interpretation of the ICJ's Judgment pursuant to Article 60 of the Statute of the ICJ, filed on 30 June 2017.

Edmund Bon berkata ini pertama kali sebuah negara cepat-cepat meninggalkan statut itu selepas menandatanganinya.
Lawyer Edmund Bon says this is the first time a country has left so quickly after acceding to the statute.

Kes pertama membabitkan permohonan Malaysia bagi semakan semula Penghakiman asal ICJ mengikut Perkara 61, Statut ICJ, yang difailkan pada 2 Feb, 2017.
The first case was Malaysia's application for revision of the ICJ's original Judgment pursuant to Article 61 of the Statute of the ICJ, filed on 2 February 2017.

disahkan secara rasmi secara statut mahupun bertulis.[ note 1].
confirmed officially- by statute or in written form.[note 6].