STATUTU in English translation

• of the statute
• articles of association
• charter
• status
• bylaws
• of the statutes

Examples of using Statutu in Polish and their translations into English

Zmiany wysokości kapitału zakładowego nie wymagają ani zmian statutu ani ich ogłoszenia.
Variations in the amount of the capital shall not require amendment of the statutes or disclosure.

Nieautoryzowane użycie broni będzie karane jako przestępstwo według statutu Exodus.
Unauthorized use of firearms will be punishable as a felony under the Exodus Charter.

Zadania wspólnego przedsięwzięcia FCH zostały opisane w art. I.2 statutu.
The tasks of the FCH Joint Undertaking are described under Article I.2 of the Statutes.

Brat Igły jest 20-letnim członkiem naszego statutu Fresno.
Needles' brother's a 20-year member of our Fresno charter.

Zadania wspólnego przedsięwzięcia ILI zostały opisane w art. 2 statutu.
The tasks of the IMI Joint Undertaking are described under Article 2 of the Statutes.

Spójrzmy na oryginał ich statutu.
Let's look at their original charter.

Minimalna treść statutu.
Minimum content of the statutes.

My też potrzebujemy statutu.
And we need a charter for us, too.

Inne zmiany statutu.
Other amendments of the Statutes.

Szeryf ma chronić obywateli Eureka Według statutu miasta.
The sheriff is to protect the citizenry of eureka>> according to the town charter.

Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia tekstu jednolitego Statutu Spółki.
Adoption of the resolution on establishing the unified text of the Statutes of the Company.

Uniwersytety działają na podstawie statutu i regulaminów wewnętrznych.
Institute operates under the university charter and internal regulations.

Bank podaje dotychczas obowiązujące postanowienia statutu oraz treść proponowanych zmian.
Bank makes public the existing provisions of the Statutes and theproposed changes.

Podstawowe zasady dotyczące środków zawarto w art. 12 statutu.
Basic principles on resources are set out in Article 12 of the Statutes.

Reforma Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
REFORM OF THE STATUTE OF THE EUROPEAN COURT OF JUSTICE.

Zmiana statutu i prawodawstwo uzupełniające.
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION.

Zaczęło się od Statutu./Skradziony.
It began with the Charter, stolen.

Zmiana statutu nie jest skuteczna w stosunku do takich członków.
The amendment to the statutes shall not take effect in respect of that member.

Połączenie jest dozwolone na mocy statutu każdego z łączących się podmiotów.
The merger is permitted under the statutes of each of the merging entities.

Statutu i przepisów administracyjnych rynku regulowanego;
The constitution and administration of the regulated market;