STATUTE in Polish translation

• statut
• ustawa
• status
• prawo
• przepis
• statusu
• sprawie
• statutu
• statucie
• statutem
• ustawie
• ustawy
• ustawę
• prawa
• statusem
• przepisy

Examples of using Statute in English and their translations into Polish

Members' financial statute/ Establishment of an ad hoc Bureau group.
Statut finansowy członków/ utworzenie grupy ad hoc Prezydium.

In the establishment of paternity, the statute of limitations is not provided for by law.
Przy ustalaniu ojcostwa ustawa o przedawnieniu nie jest przewidziana.

antiquated statute, Spitter.
staroświeckie prawo, Plujko.

Regulation for a European Private Company Statute.
Rozporządzenie dotyczące statutu europejskiej spółki prywatnej.

In other words, he specifies, in the statute, the type(nature) of offences justifying operational surveillance.
Innymi słowy, określił w ustawie rodzaje(naturę) przestępstw uzasadniających kontrolę operacyjną.

Upon effecting changes in the statute, the court dismissed the motion to dissolve of the Memorial.
Po dokonanych zmianach w statucie sąd oddalił wniosek o rozwiązanie Memoriału.

In this context, work on the European Private Company Statute should be actively pursued.
W tym kontekście należy prowadzić aktywne prace nad statutem europejskiej spółki prywatnej.

European Defence Agency- Statute, seat and operational rules.
Europejska Agencja Obrony- statut, siedziba i zasady operacyjne.

The statute differentiates between two types of incapacity for work:
Ustawa wyróżnia dwa rodzaje niezdolności do pracy:

Statute of the European Ombudsman debate.
Status Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich debata.

International Renewable Energy Agency(IRENA) Statute.
Przyjęcie statutu Międzynarodowej Agencji Energii Odnawialnej IRENA.

The repetition of the provisions of the Constitution in a statute may not be regarded as unconstitutional.
Powtórzenie przepisów konstytucji w ustawie nie może być uznane za niekonstytucyjne.

Financial activities listed in the statute can be considered sporadic for VAT purposes.
Działalność finansowa wymieniona w statucie może być uznana za sporadyczną dla celów podatku VAT.

This afternoon, we voted on the Statute for a European private company.
Dzisiejszego popołudnia głosowaliśmy nad statutem europejskiej spółki prywatnej.

Statute and other documents necessary for resolution- in 3 copies;
Statut i inne dokumenty niezbędne do rozstrzygnięcia- w 3 egzemplarzach;

The statute is for your protection.
Ustawa jest po to by cię chronić.

Statute of the European Ombudsman.
Status Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich.

You perhaps have not read the statute with regard to the obstruction of justice.
Zapewne nie czytał pan ustawy, dotyczącej tego właśnie procederu.

Statute changes has been registered on August 14th 2006.
Zmiany Statutu zostały zarejestrowane w dniu 14 sierpnia 2006 r.

Roman scene beneath statute of Romulus and Remus being suckled by a wolf- 230.
Roman scena pod ustawie Romulusa i Remusa sa karmione przez wilka- 230.