STATUT in English translation

• statute
• status
• regulations
• statutes

Examples of using Statut in Danish and their translations into English

Udkast til Rådets forordning om statut for det europæiske andelsselskab.
Draft Council regulation on the statute for a European cooperative society.

Fru formand, jeg har et spørgsmål angående medlemmernes statut.
Madam President, I have a question concerning the Statute for Members.

Forslag til Rådets forordning(EØF) om Statut for Det Europæiske Selskab«.
Proposal for a Council Regulation(EEC) on the statute for a European Company.

Det gælder også for vedtagelsen af en statut for assistenter.
The same also applies to the Statute for Members' assistants.

Parlamentet får først og fremmest en statut for europæiske politiske partier.
Parliament's main gain is a statute for political parties at European level.

Amsterdam-traktaten indeholder bestemmelser om en statut for Europa-Parlamentets medlemmer.
The Treaty of Amsterdam provides for a statute for Members of the European Parliament.

I præamblen til Den Europæiske Ombudsmands statut er anført.
The preamble of the Statute of the European Ombudsman provides.

Det hedder i artikel 3,stk. 2,i Ombudsmandens statut.
According to Article 3.2 of the Statute of the Ombudsman.

Under alle omstændigheder skal denne statut være vedtaget inden udvidelsen.
In any case, the Statute must be adopted before enlargement.

Forslag til Rådets forordning om statut for Europæiske Aktieselskaber.
Proposal for a Council regulation on the Statute for European companies.

Ændret forslag til forordning om statut for det europæiske aktieselskab.
Amended proposal for a regulation on the statute for a European company.

Tilpasning af den belgiske centralbanks statut.
Adaptation of the statute of the National Bank of Belgium.

Tilpasning af Finlands Banks statut.
Adaptation of the statute of Suomen Pankki.

Det andet spørgsmål vedrører medlemmernes statut.
The other issue is the Statute for Members.

Parlamentets gennemsigtighed afhænger af, at Den Europæiske Ombudsmands statut forbedres.
The transparency of Parliament depends upon improving the Statute of the European Ombudsman.

Verts/ALE-Gruppens ændringsforslag vedrører en statut for medlemmernes assistenter.
The amendment by the Verts/ALE Group talks of a statute for Members' assistants.

På mødet onsdag vedtog Parlamentet Giannakou-betænkningen om statut og regler for finansiering af politiske partier på europæisk plan.
At Wednesday's sitting, the European Parliament adopted the Giannakou report on the status and rules regarding the funding of political parties at European level.

Det drejer sig på dette tidspunkt ikke om at definere en statut for de territorier i Den Europæiske Union, som ligger uden for det europæiske kontinent.
It does not try to define the status of those regions of the European Union that are outside the European continent.

Europa-Parlamentets afgørelse 94/262 af 9. marts 1994 vedrørende ombudsmandens statut og dealmindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv, EFT1994 L113.
European Parliament decision 94/262 of 9 March 1994 on the regulations and general conditionsgoverningthe performance of the Ombudsman's duties, OJ 1994, L 113/15.

Europa-Parlamentets afgørelse 94/262 af 9.3.1994 om Ombudsmandens statut og de almindelige betingelser forudøvelsen af hans hverv, EFT 1994 L 113,s. 15.
European Parliament decision 94/262 of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governingtheperformance of the Ombudsman's duties, OJ 1994,L 113/15.