PRZEDAWNIENIA in English translation

• limitation
• aging
• prescription
• limitations
• time-barring
• grievance-time-limit
• time-barred

Examples of using Przedawnienia in Polish and their translations into English

Twoje dane mogą być przetwarzane do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeń.
your data may be processed until the limitation of possible claims.

Nie ma przedawnienia na morderstwo.
There's no statute of limitation on murder.

Nie ma przedawnienia na morderstwa.
There's no statute of limitations on murder.

Krótki termin przedawnienia wynosi dwa lata.
The short period of prescription is two years.

Okres przedawnienia rozpoczyna się od daty ważności roszczenia.
The period of limitation commences upon the due date of the claim.

Okres przedawnienia wynosi 24 miesiące od momentu przejścia ryzyka.
The limitation period is 24 months calculated from the date of risk transfer.

Omówienia Drukuj Przedłużenie okresu przedawnienia po popełnieniu przestępstwa SK 44/03.
Extension of the limitation periods following the commission of an offence SK 44/03.

Okres przedawnienia dla większości wypadków wynosi 2 lata bez jednego dnia.
This time limit for most accidents is 2 years less a day.

Termin przedawnienia roszczeń wobec hiszpańskich klientów.
Period of limitation for claims against Spanish clients.

Okres przedawnienia wad został uregulowany w przepisach ustawowych.
The period of limitation for defects is subject to the statutory provisions.

Przedawnienia na coś tak okropnego. Jestem całkiem pewien, że nie ma.
I'm pretty sure there's no statute of limitations on anything that nasty.

Bieg przedawnienia rozpoczyna się w dniu, w którym decyzja stała się ostateczna.
Time shall begin to run on the day on which the decision becomes final.

Coś, na co nie ma przedawnienia.
Something where there's no statute of limitations.

Nie ma zadnego przedawnienia.
There's no statute of limitations.

Skutki przedawnienia.
Effects of prescription.

Wstrzymanie postępowania administracyjnego spowoduje zawieszenie okresu przedawnienia przewidzianego w art. 3.
Suspension of the administrative proceedings shall suspend the period of limitation provided for in Article 3.

Oddział 3 Wydłużenie terminów przedawnienia.
Section 3 Extension of periods of prescription.

Oddział 4 Odnowienie terminów przedawnienia.
Section 4: Renewal of periods of prescription.

Oddział 5 Skutki przedawnienia.
Section 5 Effects of prescription.

Czy postępowanie o zabezpieczenie dowodów może przerwać bieg przedawnienia Co do zasady.
Can seeking to secure evidence interrupt the running of the limitations period? In Principle.