STATUTE in Thai translation

• กฎเกณฑ์
• ธรรมนูญ

Examples of using Statute in English and their translations into Thai

in the holy place; that they don't bear iniquity, and die: it shall be a statute forever to him and to his descendants after him.
ถึงตายเรื่องนี้ให้เป็นกฎเกณฑ์เนืองนิตย์ที่เขาและเชื้อสายของเขาที่มาภายหลังเขาจะต้องปฏิบัติตาม

In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.
ในพลับพลาแห่งชุมนุมข้างนอกม่านซึ่งอยู่หน้าหีบพระโอวาทให้อาโรและบุตรชายของอาโรดูแลประทีปนั้นอยู่เฉพาะพระพักตร์พระเยโฮวาห์ตั้งแต่เวลาพลบค่ำจนถึงรุ่งเช้าให้เป็นกฎเกณฑ์เนืองนิตย์ที่ชาติอิสราเอลต้องปฏิบัติตามชั่วอายุของเขา

in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and his seed after him.
ถึงตายเรื่องนี้ให้เป็นกฎเกณฑ์เนืองนิตย์ที่เขาและเชื้อสายของเขาที่มาภายหลังเขาจะต้องปฏิบัติตาม

Managing legal claims- When we assess how long we keep personal data we take into account whether that data may be required in order to bring or defend any legal claims. If such data is required, we may keep it until the statute of limitations runs out in relation to the type of claim that can be.
การจัดการการฟ้องร้องดำเนินคดีตามกฎหมาย-เมื่อเราประเมินว่าจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลไว้นานเท่าใดเราจะพิจารณาว่าข้อมูลนั้นจำเป็นหรือไม่เพื่อการฟ้องร้องตามกฎหมายหรือต่อสู้คดีหากถูกฟ้องร้องใดถ้าข้อมูลดังกล่าวมีความจำเป็นเราอาจเก็บรักษาข้อมูลนั้นจนกว่าบทบัญญัติของข้อจำกัดจะสิ้นสุดลงโดยเกี่ยวข้องกับประเภทของการฟ้องร้องดำเนินคดีที่อาจมีขึ้น

Managing legal claims- When we assess how long we keep personal data we take into account whether that data may be required in order to bring or defend any legal claims. If such data is required, we may keep it until the statute of limitations runs out in relation to the type of claim that can be made which varies from 2 years to 12 years.
การจัดการการฟ้องร้องดำเนินคดีตามกฎหมาย-เมื่อเราประเมินว่าจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลไว้นานเท่าใดเราจะพิจารณาว่าข้อมูลนั้นจำเป็นหรือไม่เพื่อการฟ้องร้องตามกฎหมายหรือต่อสู้คดีหากถูกฟ้องร้องใดถ้าข้อมูลดังกล่าวมีความจำเป็นเราอาจเก็บรักษาข้อมูลนั้นจนกว่าบทบัญญัติของข้อจำกัดจะสิ้นสุดลงโดยเกี่ยวข้องกับประเภทของการฟ้องร้องดำเนินคดีที่อาจมีขึ้น

Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
พระองค์ประเสริฐและทรงกระทำการดีทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
ข้าพระองค์โน้มจิตใจข้าพระองค์ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของพระองค์เป็นนิตย์จนอวสาน

Knowledge of municipal codes and applicable state laws and federal statutes.
ความรู้เกี่ยวกับรหัสเทศบาลและกฎหมายของรัฐบังคับและกฎเกณฑ์ของรัฐบาลกลาง

Yet do I not forget thy statutes.
แต่ข้าพระองค์ยังไม่ลืมกฎเกณฑ์ของพระองค์

Stick to regional, condition and fed guidelines, statutes and regulations.
ติดกับภูมิภาค, เงื่อนไขและแนวทางอาหารมาก, กฎเกณฑ์และข้อบังคับ

I don't think the statutes allow that, Víctor.
ผมไม่คิดว่ากฎหมายจะอนุญาตนะวิก

O that my ways were directed to keep thy statutes!
โอขอให้ทางทั้งหลายของข้าพระองค์มั่นคงในการรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์!

Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!
โอให้ทางทั้งหลายของข้าพระองค์มั่นคงในการรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
กฎเกณฑ์ของพระองค์ได้เป็นบทเพลงของข้าพระองค์ในเรือนที่ข้าพระองค์อาศัยอยู่นั้น

We have dealt very corruptly against you, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which you commanded your servant Moses.
ข้าพระองค์ทั้งหลายประพฤติเลวทรามมากต่อพระองค์และมิได้รักษาพระบัญญัติกฎเกณฑ์และคำตัดสินซึ่งพระองค์ได้ทรงบัญชาไว้กับโมเสสผู้รับใช้ของพระองค์

The Colleges are governed by their own statutes and regulations, but are integral to the make-up of the University of Cambridge.
ปัญญา, หน่วยงานและวิทยาลัยวิทยาลัยมีการปกครองโดยกฎเกณฑ์และกฎระเบียบของตัวเอง, แต่เป็นส่วนหนึ่งของการแต่งหน้าของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore;
และกฎเกณฑ์และกฎและพระราชบัญญัติและพระบัญญัติซึ่งพระองค์ทรงจารึกให้แก่เจ้าเจ้าทั้งหลายจงระวังที่จะกระทำตามเสมอ

And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
ท่านพึงจำไว้ว่าท่านเคยเป็นทาสในอียิปต์ท่านพึงระวังที่จะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์เหล่านี้

Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
ขอทรงกระทำแก่ผู้รับใช้ของพระองค์ตามความเมตตาของพระองค์และขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
ขอทรงกระทำให้พระพักตร์ของพระองค์ทอแสงมาที่ผู้รับใช้ของพระองค์และขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์