STATUTE in Norwegian translation

• lov
• vedtekt
• forskrift
• vedtekter
• statutter
• vedtektene
• loven
• vedtekten
• statutt
• statutten

Examples of using Statute in English and their translations into Norwegian

The statute requires proof that there was some undo influence.
Krever loven bevis for utilbørlig påvirkning.

You do not need a reason to get divorced under the"no-fault" statute.
Du trenger ikke en grunn til å få skilt under"no-fault" vedtektene.

Bible, code, statute, instruction.
Bibel, kode, vedtekt, instruksjon.

The main thing is to reflect the title of the post in the statute.
Det viktigste er å reflektere tittelen på stillingen i vedtekten.

freed from sin and death statute.
frigjøres fra synden og dødens lov.

I can understand your strict enforcement of the statute.
Jeg kan forstå din strenge overholdelse av loven.

(iii) Violates any law, statute, or regulation.
Bryter hvilken som helst lov, vedtekt eller forskrift.

Issue a new edition of the statute.
Utgitt en ny utgave av vedtektene.

Later, the first national statute for savings banks was developed.
Senere ble den første nasjonale vedtekten for sparebanker utviklet.

And it shall be a statute forever for them.
Dette skal være en evig lov for dem.

I understand your strict enforcement of the statute.
Jeg kan forstå din strenge overholdelse av loven.

Began, naturally, as the statute is written.
Begynte, naturligvis, som vedtektene er skriftlige.

Whether any law, statute, or regulation allows for a specific retention period;
Hvorvidt en spesifikk oppbevaringsperiode er tillatt ved lov, vedtekt eller forskrift.

The budget is used to perform the activities mentioned in the statute.
Budsjettet er brukt for å gjennomføre aktiviteter nevnt i vedtekten.

Building codes may be adopted by statute or regulation.
Disse kan enten være opprettet ved lov eller avtale.

Violates any law, statute, or regulation.
Bryter hvilken som helst lov, vedtekt eller forskrift.

That may be, but the proof is in the file. That's all the statute requires.
Kanskje, men den ligger her, og det er alt loven krever.

Definition: forbidden by law or statute.
Definisjon: forbudt ved lov eller vedtekt.

Is this statute made and provided.
Er denne loven laget.

Is this statute made.
Er denne loven laget.