STATUTTER in English translation

• statutes
• statute
• constitution

Examples of using Statutter in Norwegian and their translations into English

Ifølge Nobelstiftelsens statutter regnes en nominasjon for gyldig
According to the statutes of the Nobel Foundation,

Han sa også at ZANU-PFs statutter ikke åpnet for“selv-ekskludering”,
He also said that the ZANU-PF constitution did not provide for self-expulsion

I Europabevegelsens statutter er vedtatt følgende:"Dens mål er opprettelsen av Europas Forende Stater,
In Europe Movement statute is adopted the following:"Its goal is the creation of Europe's leading states,

Ifølge Nobelstiftelsens statutter regnes en nominasjon for gyldig
According to the statutes of the Nobel Foundation,

helst av partene henvise tvisten til Den Internasjonale Domstol ved anmodning i samsvar med Domstolens statutter.
any one of those Parties may refer the dispute to the International Court of Justice by request in conformity with the Statute of the Court.

helst av partene henvise tvisten til Den Internasjonale Domstol ved anmodning i samsvar med Domstolens statutter.
any one of those Parties may refer the dispute to the International Court of Justice by request in conformity with the Statute of the Court.

Hvordan skiller statuttene fra 1950 seg fra de som gjelder i dag?
How did the 1950 statutes differ from the present ones?

Kommunen har tidligere endret statuttene for hvordan det er tillat å bråke.
The municipality has previously modified the statutes of how it is allowed to make noise.

Statuttene definerer et antall roller
This constitution defines a certain number of roles

I statuttene fra 1922 står det bl.a. at”Instituttet for sammenlignende kulturforskning….
In the statutes from 1922, it says that” the Institute for Comparative Research in Human Culture….

Statuttene ble godkjent av Arendal formannskap i september 1891.
The statutes were approved by the Arendal executive council in September 1891.

Statuttene vil foreslå en mer direkte
The Charter would suggest a more direct

De som ønsker statuttene tilsendt, kan gi beskjed til Trude i innboksen på FB eller e-post.
PS For those who own a Støtvigen dog and want the Statutes sent, please notify Trude's inbox on FB or email.

Prosedyren for«plenumsvedtak» er i detalj utformet i statuttene, fra den innledende diskusjonen, og perioden frem til den endelige opptellingen av stemmene.
The“general resolution” procedure is fully detailed in the constitution, from the initial discussion period to the final counting of votes.

I henhold til forskriftene til statuttene for vårt territoriale fellesskap, har dere blitt valgt som representative borgere… i vårt gode fellesskap.
Mayor According to the provisions of the statutes… of our territorial commonwealth… you have been selected as representative citizens… of our fair community.

Den 13. februar 1991 ble statuttene for Scientology-kirken i Ecuador,
On 13 February 1991, the statutes for the Church of Scientology of Ecuador,

Statuttene til BCC erklærer at Styret skal ha 8 medlemmer, som skal velges av regjeringen, den franske sentralbanken(Banque de France)
The statutes of the BCC state that its board of directors shall have eight members who are chosen from the Comorian Government,

I henhold til forskriftene til statuttene for vårt territoriale fellesskap, har dere blitt valgt som representative borgere… i vårt gode fellesskap.
According to the provisions of the statutes… of our territorial commonwealth… you have been selected as representative citizens… of our fair community.

Den 29. juni 1900 godkjente Kong Oscar II statuttene til den nyopprettede Nobelstiftelsen.
On June 29, 1900, King Oscar II approved the statutes of the newly established Nobel Foundation.

innenfor rammene i disse statuttene.
within the framework of these statutes.