STATUTE IN SPANISH TRANSLATION

• estatuto
• ley
• estatutos
• leyes

Examples of using Statute in English and their translations into Spanish

This fee is subject to change through statute.
Este costo está sujeto a cambio estatutario.

After the time of the statute has run, the accused is essentially free.
Después de que se haya cumplido el tiempo de ley, el acusado es esencialmente libre.

Pdf doc Motion for a resolution on drawing up a European workers' statute.
Pdf doc Propuesta de resolución sobre la elaboración de un estatuto europeo de los trabajadores.

Obstruction of justice in Utah has a very complex statute with many parts.
La Obstrucción a la justicia en Utah cuenta con estatuto muy complejo con muchas partes.

Our fees in workers' compensation cases are limited by statute.
Nuestros honorarios en casos de compensación para trabajadores están limitados por las leyes.

Including the lifting of any statute[…].
Incluida la suspensión de toda prescripción[…].

Often you will find that residency requirements are indicated within the state statute.
Con frecuencia, los requisitos de residencia figuran en las leyes estatales.

Warning: Review all parts of the statute carefully in the preview window.
Advertencia: Revisa todas las partes de la estatua con cuidado en la ventana de previsualización.

(Law of the Seas, statute law, or private law).
(Ley de los Mares, ley estatutaria o derecho privado).

I think this is our statute here.
Creo que aquí está nuestra estatua.

It is our abstract version of the Statute of Liberty.
Es nuestra versión abstracta de la Estatua de la Libertad.

conditions implied by statute, common law
las condiciones implícitas por decreto, derecho común

For transfer of premises and new Statute.
Para el traslado de las instalaciones y la aprobación de los nuevos estatutos.

It exists both in the Constitution and in statute form.
Existe tanto en la Constitución como en forma estatutaria.

Yeah, look, I brought a copy of the statute.
Sí, mira, he traído una copia de la normativa.

When they have a proper count For each statute, they will Receive their next clue.
Cuando tengan el conteo adecuado de cada estatua, recibirán su siguiente pista.

Act No. 12/94 of 16 September 1994 establishing the magistrates' statute.
La Ley Nº 12/94, de 16 de septiembre de 1994, sobre el estatuto de los magistrados.

are set out in statute and all their actions are subject to review by an active and constitutionally independent judiciary.
se establecen en las leyes y todas sus actuaciones están sujetas a la revisión de un poder judicial activo y constitucionalmente independiente.

also illegal under the statute of the Imperial Family
también ilegal según las leyes de la Familia Imperial,

illicit transfer of firearms of any kind which are prohibited by statute and regulation.
la transferencia ilícitas de las armas de cualquier tipo prohibidas por las leyes y reglamentos.