STATUTE in Finnish translation

• asema
• säädös
• asetus
• perussäännön
• ohjesäännön
• säännöt
• ohjesääntö
• perussääntöä
• ohjesäännöstä
• perussäännöstä
• asemaa koskevat säännöt
• lakia
• EKPJ
• yhtiöjärjestystä
• statute

Examples of using Statute in English and their translations into Finnish

University management was based on the University Statute Statutes of 1924, 1929 thiab 1934.
Yliopiston johto perustui yliopistossa perussäännön perussääntö 1924, 1929 ja 1934.

I'm well aware of the statute, Ms. Nygaard.
Olen hyvin tietoinen perussäännöstä, neiti Nygaard.

Such a statute was particularly important for SMEs, with their limited resources.
Nimenomaan pk-yritykset, joilla on käytössään vain rajalliset resurssit, tarvitsevat tällaista perussääntöä.

It is a great pity that we are now arguing about a Members' Statute.
On todella harmillista, että me kiistelemme nyt jäsenten ohjesäännöstä.

Our group wants a Members' statute and an assistants' statute.
Ryhmämme haluaa jäsenten ohjesäännön ja jäsenten avustajien ohjesäännön.

I now firmly believe that we must implement that statute.
Uskon nyt vakaasti, että meidän on pantava nämä säännöt täytäntöön.

We therefore have a statute, all that is now required is the approval of the Council.
Meillä on siis ohjesääntö, siltä puuttuu vain neuvoston hyväksyntä.

No. The statute did that.
Ei. Säädös teki sen.

我很清楚条例 尼嘉德小姐 I'm well aware of the statute, Ms. Nygaard.
Olen hyvin tietoinen perussäännöstä, neiti Nygaard.

ESC members: same statute as for all ESC members.
TSK: n jäsenet: kaikilla TSK: n jäsenillä sama asema.

All EU Member States have ratified the Rome Statute.
Kaikki Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat ratifioineet Rooman perussäännön.

I want a Members' statute.
Minä haluan jäsenten ohjesäännön.

The Statute has to be adopted unanimously.
Asetus on hyväksyttävä yksimielisesti.

But the Statute is very generous to Commissioners.
Ohjesääntö on kuitenkin hyvin suopea komission jäseniä kohtaan.

Murder statute.
Säädös murhasta.

I'm well aware of the statute, Ms.
Olen hyvin tietoinen perussäännöstä, neiti Nygaard.

Article 18 of the ICTY Statute provides as follows.
Entistä Jugoslaviaa koskevan kansainvälisen rikostuomioistuimen perussäännön 18 artiklassa määrätään.

get a common and single legal statute.
poliittisille puolueille saadaan yksi yhteinen oikeudellinen asema.

The Basque Government approves unanimously the Statute of women farmer.
Baskimaan hallitus hyväksyy yksimielisesti ohjesäännön naisten viljelijä.

The Members' Statute also, at last, paves the way for an Assistants' Statute..
Parlamentin jäsenten asemaa koskevat säännöt pohjustavat viimeinkin tietä myös avustajien asemaa koskeville säännöille.