STATUTE in Italian translation

• statuto
• legge
• statute
• statutaria
• statuti
• leggi
• statutari
• statutarie
• statutario

Examples of using Statute in English and their translations into Italian

Perhaps there's an exception to the statute.
Forse esiste un'eccezione nel regolamento.

Government… is guilty of violating this statute.
È colpevole di violazione di questa legge.

be overridden by statute. Oh.
essere modificato da una legge. E quindi.

Could, as common law,… the parent's right… be overridden by statute.
Il principio di un genitore potrebbe, come diritto, essere modificato da una legge.

a procession of boats carrying a statute of the saint.
una processione di barche che portano la statua del santo.

ethically consistent with this statute methods;
eticamente conformi al presente statuto;

The supporting texts enable you to understand the statute.
I testi di supporto vi consentono di comprendere gli Statuti.

functions are described in the USI Statute(in Italian).
funzioni sono descritte nello statuto dell'USI.

It's not just the statute, though.
Non e' solo la statua, pero.

So it is possible that his abuse falls within the statute.
Quindi e' possibile che il suo abuso non sia caduto in prescrizione.

You mentioned the one task that remains unfinished: the Statute for Members.
Lei ha accennato all'unico lavoro rimasto incompiuto: lo statuto dei deputati.

I will now come to the last point, the statute for political parties.
Passo infine all'ultimo punto: lo statuto dei partiti politici.

I would like to add one further point on the Statute for Political Parties.
Vorrei aggiungere un punto sullo statuto dei partiti politici.

We are also protected by the Statute for Members.
Inoltre siamo protetti dallo statuto dei deputati.

Madam President, I have a question concerning the Statute for Members.
Signora Presidente, avrei una domanda riguardo allo statuto dei deputati.

Respondent's micro-organism constitutes a"manufacture" or"composition of matter" within that statute.
Il suddetto microorganismo costituisce un"manufatto" o composizione di materia all'interno di tale legge.

They kept his testimonies, and the statute that he gave them.
Essi osservarono le sue testimonianze e gli statuti che diede loro.

It is no wonder that this unique statute is veiled in legend.
Nessuna meraviglia, dunque, che questa eccezionale statua sia avvolta nella leggenda.

Conduct fundraising activities using appropriate ethical methods and in accordance with this Statute;
Svolgere attività di raccolta fondi utilizzando metodi adeguati ed eticamente conformi al presente statuto;

Apparently The Plan had no statute of limitations!
Pareva proprio che Il Piano non avesse una legge sulla prescrizione!