GRONDWETTELIJK VERDRAG in English translation

• constitutional treaty
• constitutional convention
• constitutional agreement

Examples of using Grondwettelijk verdrag in Dutch and their translations into English

wel erg duidelijke doelstelling betreft het Grondwettelijk Verdrag, waarnaar zojuist mijn collega, mevrouw Bobošiková, verwees.
very clear aim will be the Constitutional Agreement mentioned by my colleague, Mrs Bobošíková.

Voor deze activiteit zullen de studenten storyboards van het creëren woordenschat voorwaarden voor het Grondwettelijk Verdrag of1787.
For this activity, students will create storyboards of the vocabulary terms for the Constitutional Convention of1787.

Demonstreer uw begrip van de woordenschat woorden voor Het Grondwettelijk verdrag door het maken van visualisaties.
Demonstrate your understanding of the vocabulary words for The Constitutional Convention by creating visualizations.

visualisatie van de Grote Compromis van het Grondwettelijk Verdrag.
visualization of the Great Compromise of the Constitutional Convention.

Mijn vader aussi gewerkt aan"Con-Con"-project Romney's een grondwettelijk verdrag voor de staat Michigan te houden.
My father also worked on“Con-Con”, Romney's project to hold a constitutional convention for state of Michigan.

Studenten zullen creëren van een tijdlijn die de belangrijkste gebeurtenissen van het Grondwettelijk Verdrag en het ratificatieproces weerspiegelt.
Students will create a timeline that reflects the major events of the Constitutional Convention and ratification process.

Meer werk is nodig met betrekking tot het Grondwettelijk Verdrag voordat een definitief- en hopelijk positief- besluit kan worden genomen.
Further work is required in respect of the Constitutional Treaty before a final- and hopefully positive- decision is reached.

Vijfentwintig jaar later dook diezelfde formulering op in de preambule van het Grondwettelijk Verdrag, waarbij in het laatste geval werd verwezen naar de uitgebreide Europese Unie.
Twenty-five years later that same expression appeared in the preamble to the Constitutional Treaty, referring on this occasion to the enlarged European Union.

Openheid is de enige weg waarmee wij het Grondwettelijk Verdrag in welke vorm dan ook in de toekomst van kracht kunnen laten worden.
Openness is the only way for the Constitutional Treaty to come into force in some shape or form in the future.

Zolang we geen Grondwettelijk Verdrag met grondrechten op EU-niveau hebben, kunnen we ook geen gemeenschappelijk Europees strafrecht hebben.
As long as we do not have a Constitutional Treaty providing fundamental rights at EU level, we cannot have a common European criminal law either.

Sinds Frankrijk en Nederland het Grondwettelijk Verdrag hebben afgewezen,
Following the rejection of the Constitutional Treaty in France and the Netherlands,

Ik waardeer hem om zijn betrokkenheid destijds bij de totstandkoming van het Grondwettelijk Verdrag en bij de Conventie en we hebben ook vaak met elkaar over zaken gesproken.
I value him for his involvement in bringing about the Constitutional Treaty and the Convention at the time, and we have found ourselves thrashing things out on many occasions.

Degenen die het Grondwettelijk Verdrag steunden, kunnen echter niet vergeten dat symbolen enorm belangrijk zijn.
Those in support of the Constitutional Treaty cannot forget, however, that symbols are of enormous significance.

Volgens hem zal het lot dat het grondwettelijk verdrag beschoren was, uitmonden in een compromis,
In his opinion, the problem of the Constitutional Treaty would ultimately be resolved through compromise,

Het Verdrag van Lissabon is ook voor 96 procent gelijk aan het Grondwettelijk Verdrag dat al door de referenda in Frankrijk en Nederland verworpen is geworden.
The Lisbon Treaty is also 96% identical to the Constitutional Treaty which has already been rejected in referendums in France and the Netherlands.

vooral in verband met het Grondwettelijk Verdrag, veel gesproken over het gemeenschappelijk buitenlands beleid van de Europese Unie.
EU's common foreign policy recently, in particular with regard to the Constitutional Treaty.

Mijn regering heeft dit Grondwettelijk Verdrag goedgekeurd. Nu willen wij dat ook het Parlement hierover een besluit neemt.
My government says that he has signed the constitutional treaty; we want our Parliament to decide.

We zijn erin geslaagd om de stilte te doorbreken die aanvankelijk heerste rondom het Grondwettelijk Verdrag.
Moving on to the subject of the Constitutional Treaty, we have succeeded in breaking the silence that reigned at first.

Ten tweede is hij ingegaan op het voorstel om in alle lidstaten op dezelfde dag een referendum over het Europees Grondwettelijk Verdrag te houden.
Secondly, however, he took up the proposal to hold a referendum on the Constitutional Treaty on the same day in all the Member States of the EU.

Raad om de huidige situatie meester te worden, precies bewijst waarom het Grondwettelijk Verdrag noodzakelijk is.
that it is precisely the inability of the Council to deal with the current situation that demonstrates the necessity of the Constitutional Treaty.