GRONDWETTELIJK in English translation

• constitutional
• in the constitution
• constitutionnal

Examples of using Grondwettelijk in Dutch and their translations into English

Dit heeft met democratie en grondwettelijk denken niets van doen.
These do not have anything at all to do with democracy and thinking on the Constitution.

In Zweden is de vrijheid van meningsuiting sinds 1766 grondwettelijk beschermd.
In Sweden, freedom of expression has been protected by the constitution since 1766.

Hoe kan ik zeggen dat Korea een grondwettelijk en democratisch land is?
How could I stand and say that Korea is a constitutional and democratic nation?

Wel, ik ben grondwettelijk.
Well, I am constitutionally.

Ook dat die vrijheid grondwettelijk is vastgelegd zodat we in een rechtsstaat leven,
That freedom is enshrined in the constitution, which makes that we live in a rule of law:

Die achttiende eeuwse filosofie is in de grondwettelijk verankerde scheiding van machten nog steeds springlevend in Curaçao.
This eighteenth century philosophy is still very much alive in Curaçao in the division of powers enshrined in the constitution.

Het Europa dat vandaag de dag wordt opgebouwd op grondwettelijk en wetgevend gebied draagt hier helaas op geen enkele manier aan bij.
The Europe we are now building on a constitutional and legislative level sadly does not contribute to this in any way.

Grondwettelijk heeft de regering autonome regelgevende bevoegdheid en op grond daarvan kan zij decreten uitvaardigen ter uitvoering van de wet.
On the basis of the Constitution, the Government has autonomous regulatory powers that enable it to issue decrees for the implementation of the laws.

Die deelstaten zijn grondwettelijk zelfstandig geworden met eigen adres,
These federal states have become constitutionally independent with their own address,

Immers, Mexicaanse arbeiders hebben een grondwettelijk beschermd recht om zich te organiseren
After all, Mexican workers have a constitutionally protected right to organize

In Argentinië is het leven grondwettelijk beschermd tegen“”de conceptie tot aan de natuurlijke dood.””.
In Argentina, life is constitutionally protected from“its conception until natural death.”.

Grondwettelijk de vorst nog steeds aanzienlijke bevoegdheden,
Constitutionally the monarch still has considerable powers,

Grondwettelijk niet in staat was de waarheid te vertellen in de rechtbank… Ze dachten bijvoorbeeld dat een gewone burger… tenzij hij of zij werd gemarteld.
A commoner for example, was considered constitutionally incapable of honesty in court unless he or she were tortured.

Het grondwettelijk zal verklaren. Het is mij de laatste tijd niet overgekomen,
Would declare it constitutional. It hasn't come up recently,

Het grondwettelijk zal verklaren. Het is mij de laatste tijd niet overgekomen,
Would declare it constitutional. but if it ever does, I don't think

Meneer. maar grondwettelijk beschermde familiesituatie.
But constitutionally protected family unit.

Geen enkele grondwettelijk gekozen president kan onderhandelen met gewapende rebellen die 40 procent van zijn land bezetten.
No constitutionally elected president can negotiate with armed rebels that occupy 40% of his country.

De Europese Raad gaf uiting aan de volledige steun van de EU aan de politieke overgang die moet leiden tot een grondwettelijk gekozen Iraakse regering.
The European Council expressed the EU's full support for the political transition leading to a constitutionally elected Iraqi Government.

de aangeklaagde heeft slechts recht op grondwettelijk adequate verdediging.
the accused is entitled only to a constitutionally adequate defence.

De publicatie van zowel de lekken van 2010 als van 2016 was grondwettelijk beschermde journalistieke activiteit.
The publication of both the 2010 and the 2016 leaks was constitutionally protected journalistic activity.