CONSTITUTIONAL in Turkish translation

April- The 2017 Turkish constitutional referendum occurred.

Nisan- 2017 Türkiye anayasa değişikliği referandumu yapıldı.

Your Honor, I am afraid I have a constitutional right to represent myself.

Sayın Yargıç, korkarım ki kendimi savunma yasal hakkım var.

I am formally declaring war against organized crime and within my constitutional power.

Şu anda organize suça karşı tüm yasal yetkilerimle resmi olarak savaş açıyorum.

No, too constitutional.

Hayır, o da çok yapısal.

He decided to set up a constitutional monarchy, and the first legislative assembly met in November of that year.

Meşruti Monarşi kurmaya karar vermiştir ve ilk yasama meclisi aynı yılın Kasım ayında toplanmıştır.

his encouraging response and continuation; he tried to convince him that the constitutional regime was not a bad thing.

devam etmesini istemesi üzerine layihalar göndermeye devam etti; onu meşrutiyet rejiminin kötü bir şey olmadığına dair iknaya çalıştı.

Unlike their immediate neighbors to the Left, Constitutional Democrats, the Octobrists were firmly committed to a system of constitutional monarchy.

Sol taraftaki yakın komşuları olan Anayasal Demokratların aksine Ekimciler, Meşrutî monarşi sistemine sıkı sıkıya bağlıydılar.

The current constitutional provision stipulates the immediate forestation of burnt forest areas and bans them from

Anayasanın mevcut hükmü, yanan alanların derhal yeniden ağaçlandırılmasını şart koşuyor

Stolen elections have caused the crisis, not the constitutional provisions relating to the president," he said.

Krize, anayasanın cumhurbaşkanıyla ilgili maddeleri değil, çalınan oylar yol açmıştır.'' dedi.

The final constitutional ties between the United Kingdom and Australia ended in 1986 with the passing of the Australia Act 1986.

Avustralya ve Birleşik Krallık arasındaki son yasal bağ, 1986 Avustralya Akti ile sona ermiştir.

This sort of major legislative change tends to amount to a constitutional change in some ways,

Bu tür büyük yasama değişiklik bazı yönlerden bir Anayasa değişikliği için tutar eğilimi,

The Conscience and Justice Watch initiated by the Peoples' Democratic Party(HDP) outside the Constitutional Court in İstanbul has entered its second day.

Halkların Demokratik Partisi( HDP) vekillerinin Anayasa Mahkemesinde( AYM) başlattıkları Vicdan ve Adalet Nöbeti ikinci gününde.

These constitutional clauses are non-amendable and they constitute the basic values of our Republic," Erdogan said.

Anayasanın bu maddeleri değiştirilemez ve Cumhuriyetimizin temel değerlerini teşkil ederler.'' dedi.

As a result of which the citizen loses confidence in the constitutional state, which, ladies

Sonuçta vatandaşlar hukuk devletine olan güvenini kaybeder

Revelations that the justice minister and other AKP members own lands that cannot be sold under the constitutional ban have added to the debate.

Adalet Bakanı ile diğer AKP üyelerinin anayasadaki yasak uyarınca satılması mümkün olmayan arazilere sahip olduğu yolundaki söylentiler de tartışmalara tuz biber ekiyor.

Under Bulgarian law, constitutional changes must be supported by at least 180 of the deputies in parliament.

Bulgar yasalarına göre, anayasada değişiklik yapılabilmesi için meclisten en az 180 milletvekilinin desteği gerekiyor.

It found that Montenegro's legal system meets the standards,"provided an appropriate constitutional reform is carried out in a manner which will ensure its legitimacy.

Karadağın hukuk sisteminin'' meşruluğunu sağlayacak şekilde uygun bir anayasa reformu yapılması şartıyla'' standartlara uygun olduğu ortaya kondu.

He also noted the importance of a constitutional provision that will allow parliament to vote with a two-thirds majority on whether the country should join the EU.

Anayasanın parlamentonun ülkenin ABye katılıp katılmamasını üçte ikilik çoğunlukla oylamasına izin veren maddesinin önemine de dikkat çekti.

That stance has angered Nastase and spawned protests from the liberal democratic opposition, which has accused Iliescu of violating constitutional provisions that forbid the head of state from meddling in party politics.

Bu tutum Nastaseyi kızdırdı ve Iliescuyu anayasanın devlet başkanını parti siyasetine karışmaktan men eden hükümlerini ihlal etmekle suçlayan liberal demokrat muhalefetten şiddetli protestolara yol açtı.

blow in late April, when MPs from Bosniak and Croatian parties scuttled a crucial package of constitutional reforms.

Hırvat partilerinden milletvekillerinin önemli bir anayasa reform paketini çöpe attıkları Nisan ayı sonunda zaten darbe almıştı.