AMENDMENT in Hebrew translation

• תיקון
• שינוי
• תיקונו
• התיקונים

Examples of using Amendment in English and their translations into Hebrew

You promised Zimbabwe 35 million so they would introduce the poison pill amendment.
הבטחתם לזימבבואה 35 מיליון כדי שיכניסו את תיקון גלולת הרעל.

The First fuckin' Amendment.
התיקון הראשון לחוקה המזוינת.

President Nixon gave every indication he will sign the amendment into law.
הנשיא ניקסון הבטיח לחתום על התיקון בחוק.

I would like to assert my Fifth Amendment right.
אני רוצה להפעיל את זכותי לפי התיקון החמישי.

Nick, even Angelo couldn't get the strong mayor amendment passed.
ניק, אפילו אנג'לו לא הצליח להעביר את תיקון חיזוק סמכויות ראש העיר.

It reaffirms your commitment to our second amendment rights.
זה מחזק את ההתחייבות שלך לזכויות שלנו לפי התיקון השני.

I know for a fact he supports the Vampire Rights Amendment.
אני יודעת זאת מהסיבה שהוא תומך בתיקון זכויות הערפד.

The government has still not started the amendment process.
הרופא לא מתחיל את תהליך השינוי.

On section 1, there is no amendment-.
כי לפני סעיף 1 אין הצבעה---.

Do you think Congress will pass the Equal Rights Amendment?
אתה חושב שהקונגרס יאשר את תיקון שוויון הזכויות?

It's not yet clear whether the amendment will pass.
עדיין לא ברור האם ההצבעה תעבור.

are subject to procedures of amendment or revocation, as stipulated by international law."(29).
כפוף למכניזם של שינוי או ביטול, כפי שמעוגן בחוק הבינ"ל."[29].

The decision is considered by many to go against the legislative history behind the amendment of the Copyright Act in 2005.'.
רבים מחשיבים את ההחלטה כנוגדת את היסטורית החקיקה שעומדת מאחורי התיקונים לחוק זכויות היוצרים משנת 2005".

Any amendment to these Terms shall carry the date of its entry into force.
כל שינוי בתנאי השימוש יחייב החל ממועד כניסתו לתוקף.

Any amendment to or waiver of these Terms must be made in writing and signed by us.
כל שינוי או ויתור על תנאים אלה חייב להיעשות בכתב ולהיות חתום על ידינו.

If any amendment to this Agreement is unacceptable to You,
אם שינוי כלשהו אינו מקובל על אתה,

2 months if the amendment is complex.
או חודשיים, אם שינוי המידע מורכב במיוחד.

this cogent provision cannot be superseded by agreed-upon Bylaws, or by an amendment to the Bylaws.
שלא ניתן להתנות עליה בתקנון מוסכם, אף לא באמצעות שינוי התקנון.

transfer or amendment will be completed.
חידוש, שינוי או העברה ומתי זה יסתיים.

Louis-Napoleon also sought an amendment to the Constitution to allow him to run for a second term;
לואי-נפוליאון ביקש להוסיף לחוקה תיקון שיאפשר לו לרוץ לכהונה שנייה;