Examples of using Amendment in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
It's the amendment to abolish slavery.
This amendment highlights a procedure concerning the acquis communautaire.
That is why we have withdrawn the amendment.
Draft general budget for 2002(as amended by the Council) and Letter of Amendment 2/2002.
Projecto de Orçamento Geral 2002(alterado pelo Conselho)/Carta Rectificativa nº 2/2002.Amendment and adaptation of the Annexes.
Amendment of the agenda: see Minutes.
Repeal the 14th and 20th amendment, make slaves out of women.
Amendment to the rules.
Emenda às regras.I think this amendment should be rejected for a number of reasons.
Considero que a proposta deve ser rejeitada por diversas razões.This relates to the first indent of Amendment No 179.
Trata-se do primeiro travessão da alteração 179.Letter of amendment 1/2004 included.
Carta rectificativa n.° 1/2004 incluída.Article X Amendment of the Convention.
Artigo X Alterações à Convenção.Parliament approved the amendment to the agenda.
O Parlamento aprova a modificação da ordem do dia.The amendment was rejected by the House.
As emendas foram rejeitadas pela assembleia.That is why I tabled this amendment.
Foi por isso que apresentei esta alteração.Madam President, we would like to keep the compromise amendment.
Senhora Presidente, desejamos também confirmar a nossa vontade de manter a proposta de compromisso.The Community should approve this amendment to the Århus Convention.
A Comunidade deve aprovar a presente emenda à Convenção de Aarhus.the Commission adopted letter of amendment No 3/2002.
em 5 de Dezembro, a carta rectificativa n.° 3/2002.Point 1.3.24 Parliament amendment(second reading): Bull.
Ponto 1.3.24 Alterações do Parlamento Europeu em segunda leitura: Bol.Subject: Amendment to Spanish hunting law.
Objecto: Modificação da lei espanhola sobre a caça.
