ACCEPT AMENDMENT in Portuguese translation

• aceitar a alteração
• aprovar a alteração
• aceita a alteração

Examples of using Accept amendment in English and their translations into Portuguese

The Commission can accept amendment 20 subject to the deletion of the part“ such as newspapers,
A Comissão aceita a alteração 20, suprimindo o seguinte trecho:“ como os jornais, as revistas

Consequently, the Commission would prefer it if all Member States were allocated the same minimum quota and, as such, cannot accept Amendment No 7.
A Comissão prefere, por isso, atribuir o mesmo contingente mínimo a todos os Estados Membros, motivo por que lhe não é possível aprovar a alteração 7.

The Commission can accept amendment 24 subject to the changes and rewording in amendment 23.
A Comissão aceita a alteração 24, na condição de ser aceite a reformulação da alteração 23.

The Commission cannot accept amendment 92 setting minimum fines
A Comissão não aceita a alteração n2 92, que fixa valores mínimos de multas

It does, therefore, not accept Amendment No 17 nor the remaining part of Amendment No 20.
Consequentemente, não aceita a alteração 17, nem a parte restante da alteração 20.

Firstly, you cannot accept Amendment No 8, vvhich is the amendment enabling cities to submit their projects directly to the Commission.
Em primeiro lugar, não aceita a alteração n" 8, que é efectivamente a alteração que permite que as cidades apresentem directamente as respectivas candidaturas à Comissão.

I suggest also therefore that you should not accept Amendment No 76 which would take out one of the two elements constituting the balance.
Portanto, sugiro também que não aceitem a alteração n.° 76 que iria eliminar um dos dois elementos que contribuem para o equilíbrio.

The Commission can, however, accept Amendment 9, which relates to the independent controlling bodies.
Contudo, a Comissão pode aceitar a alteração nº 9 relativa aos organismos de controlo independentes.

On the other hand, the Commission can accept Amendment 11, which allows the Member States a greater degree of flexibility.
Em contrapartida, a Comissão pode aceitar a alteração nº 11, que concede maior flexibilidade aos Estados-membros.

However, the Commission can accept Amendment 56, as drafted,
No entanto, a Comissão pode aceitar a alteração nº 56, na sua redacção actual,

I also accept Amendment No 1 and Amendment No 2, since they are in line with the report.
Além disso, aceito as alterações 1 e 2, uma vez que estão em sintonia com o relatório.

we could therefore accept Amendment No 13.
pelo que poderíamos aceitar a proposta de alteração 13.

On the other hand the Commission can accept Amendment No 8 as well as in principle the part of Amendment No 10 dealing with scientific data because they introduce useful clarifications to the text.
Por outro lado, a Comissão aceita a alteração 8, bem como, em princípio, a parte da alteração 10 que trata de dados científicos, uma vez que clarificam utilmente o texto.

The Commission can accept amendment 11 subject to the deletion of the part:“ since prevention
A Comissão aceita a alteração 11, suprimindo o seguinte trecho:“ tendo presente

The Commission can accept amendment 12 subject to the following rewording:“ On the whole,
A Comissão aceita a alteração 12, reformulando-a do seguinte modo:“ De um modo geral,

And should- and here I am taking advantage of the fact that I have the floor- the Commission not accept Amendment No 4,1 request, on behalf of my Group, that it be referred back to committee.
E, aproveitando este tempo de uso da palavra, caso a Comissão não aceite a alteração n2 4, peço, em nome do meu grupo, o reenvio à comissão.

the Council already accept Amendment No 3.
a Comissão e o Conselho aceitam a alteração n° 3.

Unfortunately I cannot accept Amendment No 46 because it wants to include the declaration I have just read out as a component of the proposed directive, which really is not logical.
Infelizmente não posso aceitar a proposta de alteração n2 46, pois ela pretende incluir a declaração que'acabei de 1er como parte integrante da proposta de directiva, e isso não é lógico.

The Commission cannot accept Amendment 3 because animal breeding is not a Community objective,
A Comissão não pode aceitar a alteração nº 3 porque a exploração pecuária não é um objectivo comunitário,

Finally, the Commission can accept Amendment 2 which reintroduces the principle of a key Commission role in the Community's participation in the different bodies implementing the convention.
Por último, a Comissão pode aceitar a alteração nº 2, que reintroduz o princípio do papel-chave desempenhado pela Comissão na participação da Comunidade nos diferentes organismos responsáveis pela execução da Convenção.