ACCEPT AMENDMENT in Italian translation

• accogliere l'emendamento
• accettare l'emendamento
• accogliere gli emendamenti
• accettare l' emendamento
• accettare gli emendamenti
• accogliere l' emendamento
• recepire l'emendamento
• emendamento n

Examples of using Accept amendment in English and their translations into Italian

The Commission cannot accept Amendment 2 on the definition of infringements,
La Commissione non può accogliere l'emendamento n. 2 sulla definizione di infrazione,

We could accept Amendment No 2 if the words'public service' were replaced by'universal service'.
Potremmo approvare l'emendamento 2 se il termine«servizio pubblico» venisse sostituito da«servizio universale»,

The Commission can accept Amendment 1 and will continue to do what is possible within its competence to work towards ensuring the sustainability of the resources in third countries.
La Commissione può accettare l'emendamento n. 1 e continuerà a fare tutto il possibile- nell'ambito delle proprie competenze- per assicurare la sostenibilità delle risorse nei paesi terzi.

It can also accept Amendment 20 adding the obligation of the Community institution to take account of the results of public participation.
Può inoltre accettare l'emendamento n. 20, che aggiunge l'obbligo per le Istituzioni comunitarie di tenere conto dei risultati della partecipazione dei membri del pubblico.

The Commission cannot accept Amendment 27, which could dilute the significance of setting a minimum landing size for the species covered by the proposed regulation.
La Commissione non può accettare l'emendamento n. 27, che rischia di indebolire il significato della taglia minima di sbarco fissata per le specie cui si riferisce il regolamento proposto.

the Commission can accept Amendment 36 proposing that the reference to the Nitrates Directive be deleted.
la Commissione può accettare l'emendamento n. 36 in cui si propone di eliminare il riferimento alla direttiva sui nitrati.

Similarly, the Commission cannot accept Amendment 103, which deletes the provisions on corrective measures.
Analogamente, la Commissione non può accogliere l'emendamento n. 103, che elimina le disposizioni relative alle misure correttive.

In the same vein, the Commission cannot accept Amendment 113, which proposes to delete this article.
Analogamente, la Commissione non può accettare l'emendamento n. 113, che propone l'eliminazione di questo articolo.

The Commission cannot accept amendment 30, because of the need to ensure that duplication is avoided;
La Commissione non può accettare l'emendamento n. 30, vista la necessità di evitare i doppioni;

I can accept Amendment 9, on the introduction of an assessment of the effects of driftnets and other entangling gears
Posso accogliere l'emendamento n. 9, sull'introduzione di una valutazione degli effetti dell'uso di reti da posta derivanti

The Commission cannot accept Amendment 19 because it considers it better to keep the themes general rather than specific.
La Commissione non può accettare l'emendamento n. 19, in quanto ritiene più opportuno affrontare questi temi da un punto di vista complessivo anziché da un'angolatura specifica.

Finally, the Commission cannot accept Amendment 20 because it would impinge on the Commission's role in executing the programme.
Infine la Commissione non può accettare l'emendamento n. 20, che ostacolerebbe le funzioni della Commissione nell'esecuzione del programma.

Similarly, I cannot accept Amendment 10 regarding traps, since the proposal does not include measures to address this issue.
Analogamente non posso accettare l'emendamento n. 10 riguardante le trappole in quanto la proposta non comprende misure per affrontare la questione.

the Commission cannot accept Amendment 28.
la Commissione non può accogliere l'emendamento n. 28.

this is why the Commission cannot accept Amendment 1 which would seriously undermine this principle.
per questo la Commissione non può accettare l'emendamento n. 1, che lederebbe gravemente questo principio.

Therefore the European Commission can accept Amendment No 5. On the other hand, it cannot accept Amendment No 8.
Pertanto, la Commissione può accogliere l'emendamento 5, ma non l'emendamento 8.

the Commission cannot accept Amendment 5.
la Commissione non può accettare l'emendamento n. 5.

To summarise, the Commission can accept Amendments Nos 1, 2 and 3, but cannot accept Amendment No 4.
Per riepilogare, la Commissione può accettare gli emendamenti nn. 1, 2 e 3, ma non l'emendamento n.4.

Lastly, the Commission cannot accept Amendment No 12 requiring it to consult with the authorities,
Infine, la Commissione non può accogliere l'emendamento 12, in cui si dispone che, prima della discussione sugli orientamenti generali,

We can also accept Amendment No 7 concerning stronger coordination with the Member States
Possiamo inoltre accettare l'emendamento 7, che prescrive un migliore coordinamento con gli Stati membri