AMENDMENT NOS in Portuguese translation

• alterações
• alteração
• rectificativas n

Examples of using Amendment nos in English and their translations into Portuguese

Amendment Nos 2, 9,
As alterações 2, 9, 10, 14 e 15 relacionam-se com isenções,

I therefore call on my fellow Members to support Amendment Nos 20, 21, 22, 23 and 38.
Por esse motivo, apelo aos colegas para que apoiem as alterações 20, 21, 22, 23 e 38.

Amendment Nos 43 and 48 are identical. They both aim to achieve the same thing.
As alterações 43 e 48 são idênticas, pretendendo as duas atingir o mesmo objectivo.

Amendment Nos 16 and 17 widened the scope of fraud to include corruption
As alterações nºs. 16 e 17 alargaram o âmbito da fraude de modo a incluírem a corrupção

Amendment Nos 1 and 2,
As alterações 1 e 2, relativas aos considerandos,

The Commission generally supports all the amendments except for Amendment Nos 16 and 21 which deal with extended protection of top-up collateral
A Comissão apoia em geral todas as alterações com excepção das alterações 16 e 21, que tratam, respectivamente, da protecção alargada da garantia complementar

The Commission does not favour the inclusion of such a proposal which imposes new obligations under Amendment Nos 1 and 2 on the Member States
A Comissão não apoia a inclusão na directiva da proposta, contida nas alterações nºs 1 e 2, tendente a impor novas obrigações aos Estados-Membros

I would like to speak in particular to Mr Secchi's Amendment Nos 2, 3 and 10.
Gostaria de me debruçar em particular sobre as alterações nºs 2, 3 e 10 propostas pelo senhor deputado Secchi.

Madam President, after the committee submitted Amendment Nos 3 and 14, the Council amended the wording to which they related.
Senhora Presidente, depois de a Comissão ter apresentado as alterações nºs 3 e 14, o Conselho modificou o texto a que elas se referiam.

Are there any objections to Amendment Nos 3 and 14 being considered as null and void from now on?
Há alguma objecção a que consideremos as alterações nºs 3 e 14 já caducas?

I would like to point out that Amendment Nos 2, 3, 4 and 8 will probably be accepted fully.
Gostaria de assinalar que as alterações 2, 3, 4 e 8 podem ser aceites na íntegra.

That applies, for example, to Amendment Nos 1 and 11 concerning the national regulatory authorities.
É, por exemplo, o caso das alterações nSs 1 e 11, que dizem respeito aos serviços nacionais de regulamentação.

This information must be encouraged- this is the objective of Amendment Nos 1 and 5-
E preciso encorajar essa informação- é esse o objectivo das nossas alterações n°s 1 a 5- para uma melhor compreensão

Amendment Nos 55, 56
As alterações nºs 55, 56 e 59 afastam-se do texto do Conselho,

the Council only accepted Amendment Nos 8 and 12.
decidido por larga maioria, mas o Conselho apenas aceitou as propostas de alteração 8 e 12.

The Commission cannot accept Amendments Nos 9 to 20, Amendment Nos 25 and 26.
A Comissão não pode aceitar as alterações 9 e 20 nem as alterações 25 e 26.

Liikanen, Commission.- The Commission is prepared to accept- with rewording- Amendment Nos 29 and 35 but it is not able to accept Amendment No 7.
Liikanen, Comissão.-(EN) A Comissão está disposta a aceitar- com alguma reformulação do texto- as altera ções 29 e 35, mas não pode aceitar a alteração 7.

If further amendments are still allowed, I would like to propose that Amendment Nos 18 and 22 be removed.
Se ainda for possível apresentar alterações, proponho a eliminação das alterações 18 e 22.

At the same time the European Parliament restricts the autonomy of the Commission with Amendment Nos 15 and 17.
Ao mesmo tempo, esse mesmo Parlamento Europeu limita a autonomia da Comissão, mediante as alterações nşs 15 e 17.

mainly Amendment Nos 10 and 12.
apresentadas posteriormente no plenário, principalmente as alterações nºs 10 e 12.