AMENDMENT NOS in Greek translation

• τροπολογίες αριθ
• τροπολογιών αριθ

Examples of using Amendment nos in English and their translations into Greek

Amendment Nos 2, 3 and 4 propose the reduction of noise thresholds by 2 decibels.
Οι τροπολογίες 2, 3 και 4 προτείνουν τη μείωση των κατώτερων τιμών κατά 2 ντεσιμπέλ.

For that reason, I support Amendment Nos 14 and 19, which express a desire for principled guidance in deciding a future location.
Γι αυτό υποστηρίζω τις τροπολογίες 14 και 19, στις οποίες η μελλοντική απόφαση για τον τόπο εγκατάστασης επιθυμούμε να ληφθεί βάσει αρχών.

Amendment Nos 1 and 5 enable the quality
Οι τροπολογίες 1 και 5 δίνουν την ευκαιρία να ληφθεί υπόψη η ποιότητα

namely Amendment Nos 30 to 294, relate to the scientific content.
δηλαδή οι τροπολογίες 30 έως 294, αφορούν το επιστημονικό περιεχόμενο.

If further amendments are still allowed, I would like to propose that Amendment Nos 18 and 22 be removed.
Εάν μπορούμε ακόμη να υποβάλλουμε τροποποιήσεις, θα πρότεινα τη διαγραφή των τροπολογιών 18 και 22.

I therefore really want to urge everyone to vote in favour of Amendment Nos 24, 40, 49 and 54.
Στο σημείο αυτό θα ήθελα να καλέσω τους συναδέλφους να υπερψηφίσουν τις τροπολογίες 24, 40, 49 και 54.

The Commission generally supports all the amendments except for Amendment Nos 16 and 21 which deal with extended protection of top-up collateral
Η Επιτροπή γενικά υποστηρίζει όλες τις τροπολογίες, εκτός από τις τροπολογίες αριθ. 16 και 21, οι οποίες ασχολούνται με την εκτεταμένη προστασία της πρόσθετης ασφάλειας

Amendment Nos 25 and 31 require the Commission to take the initiative at a later stage to revise
Οι τροπολογίες αριθ. 25 και 31 ζητούν να αναλάβει η Επιτροπή σε μεταγενέστερο χρονικό σημείο πρωτοβουλία αναθεώρησης

provided changes can be made in certain cases to the wording, of Amendment Nos 1, 2,
αρκεί να μπορούν να γίνουν σε ορισμένες περιπτώσεις αλλαγές στη διατύπωση, των τροπολογιών αριθ. 1, 2, 6, 8, 10 εν μέρει,

we can also accept in principle Amendment Nos 3 to 15, 17 and 20.
μπορούμε επίσης να αποδεχτούμε γενικά τις τροπολογίες αριθ. 3 έως 15, 17 και 20.

Regarding Amendment Nos 20, the Commission can accept the insertion of a definition for consignment
Αναφορικά με την Τροπολογία αριθ. 20, η Επιτροπή μπορεί να αποδεχθεί την προσθήκη ενός ορισμού για τον όρο"παρτίδα",

Amendment Nos 16 and 20 are rejected since the Commission considers that frequency of controls upon relevant bodies
Οι τροπολογίες αριθ. 16 και 20 απορρίπτονται, επειδή η Επιτροπή θεωρεί ότι η συχνότητα των ελέγχων που γίνονται στα αρμόδια όργανα

With regard to Amendment Nos 2, 4, 6 and 7, insofar as they aim to establish
Αναφορικά με τις τροπολογίες αριθ. 2, 4, 6 και 7, στο μέτρο που στοχεύουν στη δημιουργία ενός δεσμού ανάμεσα στο εθνικό δίκαιο

the Commission agrees with Amendment Nos 1 and 2, which correspond with our views
η Επιτροπή συμφωνεί με τις τροπολογίες αριθ. 1 και 2, οι οποίες αντιστοιχούν με τις απόψεις μας για την ανάγκη να επανεκτιμηθούν,

Amendment Nos 6 and 54 are acceptable in principle because they confirm that the Council
Οι τροπολογίες 6 και 54 γίνονται δεκτές κατ' αρχήν, αφού επιβεβαιώνουν ότι το Συμβούλιο

Finally, Amendment Nos 6, 45
Τέλος, οι τροπολογίες αριθ. 6, 45 και 48 που προβλέπουν

Amendment Nos 1 and 3 could extend the scope that has been proposed
Οι τροπολογίες 1 και 3 θα μπορούσαν να επεκτείνουν το προτεινόμενο πεδίο εφαρμογής, κάτι που δεν δικαιολογείται βάσει των υφισταμένων γνώσεων

Madam President, two amendments are being voted on- Amendment Nos 1 and 11,
Κυρία Πρόεδρε, υπάρχουν δύο τροπολογίες σε αυτήν την ψηφοφορία-οι τροπολογίες 1 και 11-, μία της Σοσιαλιστικής Ομάδας

the Council take into consideration the recommendations proposed by Mrs Ghilardotti, particularly Amendment Nos 2 and 12 on sanctions for disregard of the directive.
η σημασία του να ληφθούν υπόψη απ' το Συμβούλιο οι συστάσεις που πρότεινε η εισηγήτριά μας και ιδιαίτερα οι τροπολογίες 2 και 12 που αφορούν τις κυρώσεις σε περιπτώσεις μη εφαρμογής της οδηγίας.

Finally, the Commission cannot accept Amendment Nos 35, 36 and 37, proposing to amend the maximum limits for cadmium,
Τέλος, η Επιτροπή δεν μπορεί να κάνει αποδεκτές τις Τροπολογίες αριθ. 35, 36 και 37 οι οποίες προτείνουν την τροποποίηση των ανωτάτων ορίων για τα στοιχεία κάδμιο,