AMENDMENT NOS in Danish translation

• ændringsforslag
• ændringsforslagene
• ændringsskrivelse nr

Examples of using Amendment nos in English and their translations into Danish

At the same time the European Parliament restricts the autonomy of the Commission with Amendment Nos 15 and 17.
Samtidig begrænser samme Europa-Parlament Kommissionens autonomi med ændringsforslag 15 og 17.

These formulations can be improved if Amendment Nos 25 and 5 are adopted, but it is still not enough.
Disse formuleringer kan forbedres, hvis ændringsforslagene 25 og 5 vedtages, men det er alligevel ikke tilstrækkeligt.

namely Amendment Nos 30 to 294, relate to the scientific content.
nemlig ændringsforslagene 30 til 294, det videnskabelige indhold.

Amendment Nos 32 and 44 propose to bring forward the date of the Commission's 2010 report on the implementation of the directive.
I ændringsforslag 32 og 44 foreslås det at sætte en tidligere dato for Kommissionens 2010-rapport om gennemførelsen af direktivet.

Amendment Nos 16 and 17 widened the scope of fraud to include corruption and we readily accept that.
I ændringsforslag nr. 16 og 17 udvides svig til at omfatte bestikkelse, og det accepterer vi gerne.

The Commission cannot support Amendment Nos 28 and 29 simply because they repeat provisions which are already contained in other articles of the proposed directive.
Kommissionen kan ikke støtte ændringsforslag nr. 28 og 29, da de ganske enkelt gentager bestemmelser, som allerede er indeholdt i andre artikler i det foreslåede direktiv.

This information must be encouraged- this is the objective of Amendment Nos 1 and 5-
Man skal fremme denne information- hvilket er formålet med ændringsforslag 1-5- med henblik på en bedre forståelse

Amendment Nos 9 and 10 are really already covered by legislation,
Ændrings forslag nr. 9 og 10 er faktisk allerede omfattet af retsreglerne, men vi støtter synspunktet

It is, moreover, proposed in Amendment Nos 2 and 38 that one includes a definition of maximum permissible emission levels and maximum permissible immission levels, respectively.
Det foreslås desuden i ændringsforslagene nr. 2 og 38, at man indfører en definition på henholdsvis maksimumtilladelige emissionsniveau og maksimumtilladelige immissionsniveau.

There are a lot of consequentical changes proposed as a results of Amendment Nos 100 and 102, by Mr Ford.
Der er foreslået en masse konsekvensændringer som resultat af ændringsforslagene nr. 100 og 102 fra hr. Ford.

I have voted in favour of the report but against approved Amendment Nos 1 and 2.
Jeg har stemt for betænkningen, men mod de vedtagne ændringsforslag 1 og 2.

I would like to speak in particular to Mr Secchi's Amendment Nos 2, 3 and 10.
Jeg vil især gerne omtale hr. Secchis ændringsforslag nr. 2, 3 og 10.

which is why we fully support Amendment Nos 14 and 18 which deal with this issue in greater depth.
i forslaget til henstilling, og vi støtter derfor fuldt ud ændringsforslag nr. 14 og 18, som kommer nærmere ind på det.

Mr d'Ormesson(DR).-(FR) Mr President, the Group of the European Right will be voting for the Scrivener report and Amendment Nos 16 and 17.
D'Ormesson(DR).-(FR) Hr. formand, de europæiske højrepartiers gruppe stemmer for fru Scriveners betænkning og de to ændringsforslag nr. 16 og 17.

Madam President, after the committee submitted Amendment Nos 3 and 14, the Council amended
Fru formand, efter udvalgets indgivelse af ændringsforslag 3 og 14 hår Rådet ændret den tilgrundliggende tekst:

Madam President, two amendments are being voted on- Amendment Nos 1 and 11, one tabled by the Socialist Group and the other by the PPE,
Fru formand, der foreligger to ændringsforslag, der skal sættes under afstemning- ændringsforslag nr. 1 og nr. 11- det ene er stillet af De Europæiske Socialdemokraters Gruppe,

Amendment Nos 2 and 3 are not acceptable,
Ændringsforslag nr. 2 og 3 kan ikke accepteres, fordi de referencer,

Amendment Nos 25 and 31 require the Commission to take the initiative at a later stage to revise
Ændringsforslag nr. 25 og 31 kræver, at Kommissionen på et senere tidspunkt tager initiativ til revision og udvidelse af bilag VI,

I also agree with Amendment Nos 2 and 4 which provide clarification regarding the action taken in response to the recommendation,
Jeg er også enig i ændringsforslag 2 og 4, der præciserer henstillingens opfølgningsaktion, navnlig i forbindelse med tidsplanen og indholdet af medlemsstaternes

These include Amendment Nos 1, 3,
De indbefatter ændringsforslag 1, 3, 4, 18, 24, 26 og 27 såvel som anden del af ændringsforslag 17