Examples of using Proposta in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu agradeço a proposta, mas não posso aceitá-la.
Existe outra proposta, mas não é esta.
A proposta também irá proporcionar maior protecção dos dados confidenciais.
Proposta de texto sobre o Regulamento Financeiro.
Uma tal proposta será aplicável a partir da campanha de comercialização de 1998/1999.
Minha proposta de valor poderia ser.
Que tipos de proposta serão abrangidas?
Então esta proposta não vai durar para sempre.
So this offer isn't gonna last forever.A proposta do Turner estará dentro dele.
Se a proposta não for aceite.
A proposta salienta a diferença entre publicidade e informação.
The motion stresses the difference between advertising and information.Esta nova proposta torna o júri mais democrático.
This new draft makes the panel more democratic.Nova capital proposta do Egito.
Proposed new capital of Egypt.Uma boa proposta de valor tem três elementos.
A great value proposition has three elements.Por isso ignoram a minha proposta de tese.
That's why they're ignoring my thesis proposal.A proposta tem estado a ser discutida.
These proposals have been under discussion.Quer a proposta dos Turner.
He wants the Turners' bid.E a proposta que ela fez é bem legítima.
And the offer that she Made was quite legitimate.Quando a proposta não for aceite;
Where the tender has not been accepted;Esta nova proposta revista garante um elevado nível de protecção.
This new revised draft guarantees a high level of protection.
